攞 (lo2 | luo3) : fetch

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

攞

lo2

luo3

[1] fetch; take; get
[2] ask for

Stroke count: 22

Level: 2

Radical: 扌 (#64)

This character is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵

攞

This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 21st Jan 2014 03:18

Output this character as a high resolution image

攞錢 lo2 cin4*2 = withdraw money (e.g., from an ATM) 粵

攞着數 lo2 zoek6 sou3 = gain advantage from a situation 粵

攞走 lo2 zau2 = take away; seize 粵

攞命 lo2 meng6 = terrible; awful 粵

攞嚟衰 lo2 lai4/lei4 seoi1 = to bring misfortune 粵

攞返 lo2 faan1 = to take back 粵

攞彩 lo2 coi2 = save face 粵

攞苦嚟辛 lo2 fu2 lei4/lai4 san1 = ask for trouble 粵

攞嚟搞 lo2 lai4 gaau2 = to go looking for trouble 粵

攞便宜 lo2 pin4 ji4 = gain extra advantage by unfair means 粵

唔衰攞嚟衰 m4 seoi1 lo2 lai4 seoi1 = make trouble for oneself 粵

攞景 lo2 ging2 = sarcasm 粵

攞綜援 lo2 zung1 wun4 luo2 zong1 yuan2 = to be on social welfare 粵

攞正牌 lo2 zing3 paai4 luo3 zheng4 pai2 = have a justifiable reason to do sth. out of character 粵

攞人命 lo2 jan4 meng6 luo3 ren2 ming4 = take sb's life; of conditions to be bad enough to almost kill sb. 粵

攞料 lo2 liu2 luo3 liao4 = gather or collect information 國

攞牌 lo2 paai4*2 = (mahjong) to take tiles 粵

問師姑攞梳 man6 si1 gu1 lo2 so1 = hopeless 粵

攞景定贈慶 lo2 ging2 ding6 zang6 hing3 = is that you being sarcastic 粵

Showing all 14 examples containing 攞

上次考試真係攞命。粵
The last exam was a real killer.

佢唔聲唔聲攞咗我枝筆。粵
He took my pen without me knowing.

呢𢱢蘋果你攞去食啦粵
Take and eat this slice of apple

出咗半斤力，想話攞返足八両。粵
After giving half a catty of effort, all I'm asking for is to get back eight taels.
[From the song 《半斤八両》 by 許冠傑 (Sam Hui). Note: 1 catty (斤) equals 16 taels (両).]

咸豐年前嘅事你重攞嚟講粵
You are still bringing up things that happened so many years ago

攞掘頭掃把拍佢扯! 粵
Drive him out with a broomstick!

重唔快攞出啲紳士風度幫寶華開車門！粵
Shouln't you be a gentleman by opening the car door for Bou Wah?

佢做事不留都撳地游水，唔會攞你嚟較飛！粵
He has all along been very careful. He will not land you in trouble.

你係攞景定係贈興呀！粵
You are mocking us or being sarcastic!

我攞咗上個禮拜買嗰件衫去乾洗粵
I took the shirt I bought last week to be dry-cleaned.
[Lit. I took-already last-week bought that (counter) shirt go dry-clean]

我攞咗上個禮拜買嗰啲衫去乾洗粵
I took the clothes I bought last week to be dry-cleaned.
[Lit. I took-already last-week bought those shirts go dry-clean]

我攞咗兩個禮拜前喺廣城買嗰件衫去洗粵
I took the shirt I bought two weeks ago at the shopping mall to be cleaned.
[Lit. I took two weeks ago at shopping mall buy that shirt go clean]

兩個禮拜前喺我最鐘意嗰間衫舖買嗰件衫，我攞咗佢去熨。粵
I took the shirts that I bought two weeks ago at my favourite shop to be ironed.
[Note: although the verb and object could be separated by the lengthy adjective clause 兩個禮拜前喺我最鐘意嗰間衫舖買, it's more natural and more easily understood use the topicalised construction in this example.]

我攞咗兩個禮拜前喺我最鐘意嗰間衫舖買嗰件衫去熨粵
I've taken the shirt that I bought in my favourite clothes shop two weeks ago to be ironed.
[[literal] I taken-have two-weeks-ago in my most-like that-(classifier)-clothes-shop buy that-(classifier)-shirt go iron This Cantonese example shows how a relative clause is composed without a relative pronoun. ]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2148/]攞[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2148/" class="chinesemed" target="_blank">攞</a>
Decimal representation of this word: 攞
Unicode code for this character: U+651e (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum