|
||
蓋 | ||
goi3 koi3
|
||
[粵] goi3 [國] gai4 [1] [n] lid; cover; cap; top; shell [2] [v] put a cover/lid on; envelop; film [3] [v] cover up; hide; conceal [4] [v] build; erect; construct; raise [5] [v] affix; impress; imprint; stamp [粵] koi3 [國] gai4 [1] [v] surpass; overwhelm; drown out [2] [adv] about; around; approximately [3] [conj] for; because Default PoS: Additional PoS: Stroke count: 14
Level: 2
Radical: 艸 (#140)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
蓋 / 盖 | ||
This word has been viewed 10877 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 7th Aug 2015 15:10 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Learn Spanish Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
㨴起鑊蓋 kin2 hei2 wok6 goi3 = take the lid off the pot 粵 掩蓋 jim2 goi3 = cover; conceal 膝蓋 sat1 goi3 = kneecap; knee 覆蓋 fuk1 goi3 = to cover 蓋子 goi3 zi2 = cover 蓋瓦 koi3 ngaa5 = tiling, to cover with tiles 開蓋器 hoi1 goi3 hei3 = bottle opener 捲鋪蓋 gyun2 pou1 goi3 = to pack up and quit, resign; to get the sack ([粤]: 執包袱) 有蓋 jau5 goi3 = lidded 眼蓋 ngaan5 goi3 = eyelid 遮蓋 ze1 goi3 = hide; cover 車蓋 ce1 goi3 = car bonnet 引擎蓋 jan5 king4 goi3 = engine cover; bonnet 蓋玻片 goi3 /koi3 bo1 pin3 = cover slip (for slides on a microscope) 鋪蓋 pou1 goi3 = bedding 菠蘿蓋 bo1 lo4 goi3 = kneecap (patella) 寶蓋頭 bou2 goi3 tau4*2 = Kangxi radical 40 (roof) (宀) 死雞撐飯蓋 sei2 gai1 caang3 faan6 goi3 = not admit one is wrong 粵 蓋印 goi3/koi3 jan3 = seal (of an organisation) 波羅蓋 bo1 lo4 goi3 = the kneecap (patella) 釘蓋 deng1 goi3 = to die; to be dead [Lit.: to nail the lid (of coffin)] 荷蘭水蓋 ho4 laan4*1 seoi2 goi3 = (slang) decoration, honor, honour, insignia, medal; (lit.) a bottle cap 沙井蓋 saa1 zing2 goi3 = manhole cover 蓋房子 goi3 fong4 zi2 = to build a house 蓋世 koi3 sai3 = unparalleled, matchless, peerless 淹蓋 jim1 goi3 = to submerge; to flood; to drown out 最大上蓋面積 zeoi3 daai6 soeng6 koi3 min6 zik1 = maximum lot or site coverage 禿寶蓋 tuk1 bou2 goi3 = Kangxi radical 14 (cover) (冖) 欲蓋彌彰 juk6 koi3 nei4 zoeng1 = the harder you try to conceal sth. the more obvious it becomes 冰蓋 bing1 goi3 = ice sheet 蓋章 koi3 zoeng1 = to seal; to stamp 十個茶壺九個蓋 sap6 go3 caa4 wu4*2 gau2 go3 goi3 = ten tea pots and nine lids; demand out numbers supply; not enough 粵 蓋世無雙 koi3 sai3 mou4 soeng1 = matchless; peerless; unrivaled 蓋世之才 koi3 sai3 zi1 coi4 = unmatched talent or capability in one's generation 蓋世英雄 koi3 sai3 jing1 hung4 = unparalleled hero 涵蓋 haam4 goi3 = cover, comprise, include 蓋碗 goi3 wu2 = lidded teacup 蓋爾文 goi3 ji5 man4*2 = Gaelic (language) 鋪天蓋地 pou1 tin1 goi3 dei6 = earth-shattering; of universal importance; overwhelming |
||
Showing all 2 examples containing 蓋
你一日食十包煙,想早啲釘蓋呀? 粵
You smoke ten packs of cigarettes a day, (you) got a death wish? [Lit: You smoke ten packs of cigarettes a day, (you) want to die earlier?] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |