聲 (sing1 seng1 | sheng1) : sound; voice; declare; fame

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

聲

sing1 seng1

sheng1

[1] [n] sound; voice; noise
[2] [v] make a sound; declare; state
[3] [n] reputation; fame
[4] [n] tone; toneme | [synonym] 調
[5] [n] initial of a Chinese syllable

(Classifier(s): 把)

Jyutping sing1 is literary reading; seng1 is colloquial.

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 17

Level: 1

Radical: 耳 (#128)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

聲 / 声

This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 15th Jan 2014 13:18

Output this character as a high resolution image

雷聲大,雨點小 leoi4 seng1 daai6 jyu5 dim2 siu2 lei2 sheng1 da4 yu3 dian3 xiao3 = all talk, but no action

大聲 daai6 seng1 da4 sheng1 = loud

小聲 siu2 seng1 xiao3 sheng1 = soft (volume) 國

細聲 sai3 seng1 = soft (volume) 粵

出聲 ceot1 seng1 = to speak up; to speak out 粵

聲音 sing1 jam1 sheng1 yin1 = sound; noise; voice

鼻鼾聲 bei6 hon4 seng1 bi2 han1 sheng1 = snoring sound

噓聲 hoe1 seng1 xu1 sheng1 = booing

叫聲 giu3 seng1 = sound (made by a live animal)

掌聲 zoeng2 seng1 zhang3 sheng1 = applause
See all 181 compounds (CantoDict reports 184 compounds in total, but some may be Common Formations)

Showing all 19 examples containing 聲

嗰啲蟬嘅聲音，我覺得好好聽㗎！粵
I love the sound of those cicadas [nearby]!
[This is an example of topicalisation: the topic of the sentence, 嗰啲蟬嘅聲音, is placed at the front.]

蟬嘅聲音，我覺得好好聽㗎！粵
I love the sound cicadas [in general] make.
[Note that because we haven't specified any particular cicadas, we're talking about cicadas in general. (Use 呢啲 or 嗰啲 otherwise.)]

我覺得蟬嘅聲音好好聽㗎！粵
I love the sound cicadas make!
[Lit. I feel cicada [possessive particle] sound very good-sound [particle]!]

我覺得呢啲蟬嘅聲音好好聽㗎！粵
I love the sound these cicadas are making!
[Lit. I feel these cicadas [possessive particle] sound very good-listen [particle].]

呢隻草蜢，我覺得佢嘅聲音好好聽㗎！粵
I love the sound this grasshopper makes!
[Lit. This [counter] grasshopper, I feel his sound very good-listen [particle].]

呢隻草蜢，我好鐘意佢嘅聲音㗎！粵
I love the sound this grasshopper makes!
[Lit. This [counter] grasshopper, I very like his sound [particle]. Note that 㗎 can be used interchangeably with 囉 here.]

佢粒聲唔出走咗。粵
She went away without a word.
[In Cantonese, the adverb phrase (粒聲唔出) is placed before the verb (走). ]

他的名聲已經開始傳開傳了。國
His reputation has already begun to spread.

唔好笑得咁大聲啦！畀人歧視喇！
Don't laugh so loudly! We are being discriminated!

佢唔聲唔聲攞咗我枝筆。粵
He took my pen without me knowing.

隻狗好似嗅到乜味道噉，開始大聲吠粵
The dog seems to have sniffed and picked up some scent and started to bark.

收聲啦, 嘈到拆樓咁! 粵
Shut up, you're making a lot of noise!

佢沊一聲跌咗落水粵
He fell into the water with a splash.

唱機壞了,發不出聲音國
The record player is broken, it's not making any sound.

你講嘢講得太大聲粵
you speak too loudly
[lit. your talk-saying manner [is] too loud.]

你嗱嗱聲做埋啲嘢，然後去食飯啦！粵
You should hurry up and finish your work, so that you can have your meal!

嗗一聲吞咗佢。粵
Swallow it with a gulp.

好聲行,吓! 粵
Walk carefully, okay!
[吓 functions as a sentence tag used here as a simple reminder. ]

個老婆大人矋住佢，佢又點敢出聲吖粵
How would he be so daring as to utter a word, under the staring eyes of his wife.

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/362/]聲[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/362/" class="chinesemed" target="_blank">聲</a>
Decimal representation of this word: 聲
Unicode code for this character: U+8072 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum