|
 
|
|
| 出 | ||
ceot1
|
||
|
[1] go out; come out [2] show up; be present [3] exceed; go beyond [4] put/set up; offer [5] produce; yield [6] [粵] acquire; obtain  Stroke count: 5
Level: 1
Radical: 凵 (#17)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 出 | ||
|
This word has been viewed 30801 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 17th Jan 2017 13:24 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Learn Spanish Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
漏洞百出
lau6 dung6 baak3 ceot1 = lit. one hundred loopholes (idiom); full of mistakes (of speech or article)
量入為出
loeng4 jap6 wai4 ceot1 = to assess one's income and spend accordingly; to live within one's means; You can only spend what you earn.
出冲
ceot1 cung1 = Mahjong: to discard a winning tile; also 出銃
出題
ceot1 tai4 = to draw up the theme (for discussion); set a question; set a test
出去
ceot1 heoi3 = to exit
日出
jat6 ceot1 = sunrise
出便
ceot1 bin6 = outside 粵
出來
ceot1 lei4/lai4/loi4 = to come out; to emerge
出名
ceot1 meng4*2 = famous
出世
ceot1 sai3 = to be born; to be reborn; to enter the worldSee all 392 compounds (CantoDict reports 408 compounds in total, but some may be Common Formations) |
||
|
Showing 10 of 58 examples containing 出
我哋而家出門[口] 粵
We're leaving now. [literally, "We're going out the front door now." - the 口 is optional.]
你別這麼出爾反爾嘛﹗剛纔說要去﹐現在說不要了 — 你到底去不去啊﹖ 國
Stop changing your mind! A while ago, you said you wanted to go, but now you say you don't want to--are you really going or aren't you?
牛奶出自乳牛身上
Cow's milk comes from the body of dairy cows [Instead of saying "cow produces milk", it sounds more natural to say it the other way: "milk comes from cow"] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/127/]出[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/127/" class="chinesemed" target="_blank">出</a>
Decimal representation of this word: 出
Unicode code for this character: U+51fa (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/127/]出[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/127/" class="chinesemed" target="_blank">出</a>
Decimal representation of this word: 出
Unicode code for this character: U+51fa (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=34
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2026.