譜 (pou2 | pu3) : register; manual; music score

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

譜

pou2

pu3

[1] [n] register; record; table
[2] [n] manual; guidebook; guide
[3] [n] music/piano score
[3] [v] compose (song); set to music
[4] [n] general idea; sth to count on

Default PoS:

Additional PoS:

Stroke count: 19

Level: 2

Radical: (#149)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

譜 / 谱

This word has been viewed 6002 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 22nd Mar 2012 10:36

Output this character as a high resolution image

離譜 lei4 pou2 li2 pu3 = ridiculous; too much

樂譜 ngok6 pou2 yue4 pu3 = music score, songbook

家譜 gaa1 pou2 jia1 pu3 = family tree

波譜 bo1 pou2 bo1 pu3 = spectrum

光譜 gwong1 pou2 guang1 pu3 = spectrum

光譜儀 gwong1 pou2 ji4 guang1 pu3 yi2 = spectrometer; spectrograph

擺譜兒 baai2 pou2 ji4 bai3 pur3 = to keep up appearances; to be ostentatious

人類基因圖譜 jan4 leoi6 gei1 jan1 tou4 pou2 = human genome

食譜 sik6 pou2 shi2 pu3 = recipe

五線譜 ng5 sin3 pou2 wu3 xian4 pu3 = five-line musical staff

族譜 zuk6 pou2 zu2 pu3 = geneology; clan register, family tree

冇譜 mou5 pou2 = ridiculous; unbelievable 粵

菜譜 coi3 pou2 cai4 pu3 = recipe , cookery book

臉譜 lim5 pou2 lian3 pu3 = types of facial makeup in Chinese opera

系譜 hai6 pou2 xi4 pu3 = pedigree; lineage

系譜學 hai6 pou2 hok6 xi4 pu3 xue2 = genealogy

譜學 pou2 hok6 pu3 xue2 = spectroscopy

牒譜 dip6 pou2 die2 pu3 = genealogy; family tree (also 譜牒)

譜牒 pou2 dip6 pu3 die2 = genealogy; family tree (also 牒譜)

六線譜 luk6 sin3 pou2 liu4 xian4 pu3 = tablature, tab (for guitar)

四線譜 sei3 sin3 pou2 si4 xian4 pu3 = tablature, tab (for bass)

簡譜 gaan2 pou2 jian3 pu3 = jianpu, numbered musical notation

歌譜 go1 pou2 ge1 pu3 = songs score, songbook

字輩譜 zi6 bui3 pou2 zi4 bei4 pu3 = a record of generation names （see also 班次）

靠譜 kaau3 pou2 kao4 pu3 = reliable; reasonable; probable

離晒譜 lei4 saai3 pou2 li2 shai4 pu3 = totally outrageous; you got to be kidding; ridiculous 粵

離晒大譜 lei4 saai3 daai6 pou2 li2 shai4 da4 pu3 = you've got to be kidding; totally outrageous; ridiculous 粵

氏譜 si6 pou2 shi4 pu3 = lineage, family tree

基因圖譜 gei1 jan1 tou4 pou2 ji1 yin1 tu2 pu3 = mapping of genome

暗線光譜 am3 sin3 gwong1 pou2 an4 xian4 guang1 pu3 = dark-line spectrum

色層譜 sik1 cang4 pou2 se4 ceng2 pu3 = [化] chromatograms

光譜分析 gwong1 pou2 fan1 sik1 guang1 pu3 fen1 xi1 = spectroanalysis

工尺譜 gung1 ce2 pou2 gong1 che3 pu3 = gongche notation

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3286/]譜[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/3286/" class="chinesemed" target="_blank">譜</a>
Decimal representation of this word: 譜
Unicode code for this character: U+8b5c (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum