|
||
頂 | ||
deng2 ding2
|
||
[粵] deng2 | [國] ding3 [1] [n] top; peak; crown (of the head) [2] classifier for sth that has a top [粵] ding2 | [國] ding3 [1] [v] carry on the head; push from below or behind [2] [adv] most; exceedingly; best [3] [v] retort; answer back; turn down [4] [v] withstand; stand up to; be equal to [5] [v] substitute; replace; take the place of Default PoS: Additional PoS: Show all nouns that can use this classifier Stroke count: 11
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
頂 / 顶 | ||
This word has been viewed 14344 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 7th Nov 2013 13:58 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Spanish Language Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
山頂 saan1 deng2 = mountain peak; hilltop; (placename) Shan Ting 難頂 naan4 ding2 = unbearable; insufferable 粵 頂薪 ding2 san1 = maximum salary 冇得頂 mou5 dak1 ding2 = beyond compare; the best 粵 頂唔住 ding2 m4 zyu6 = cannot stand it 粵 屋頂 uk1 deng2 = roof 頂點 ding2 dim2 = summit; peak 頂端 ding2 dyun1 = summit; peak 頂嘴 ding2 zeoi2 = backchat, sass, bicker, to talk back to 頂撞 ding2 zong6 = contradict (one's elder or superior), charge, knock, against (person, obj) See all 70 compounds (CantoDict reports 75 compounds in total, but some may be Common Formations) |
||
Showing all 6 examples containing 頂
有好多頂頭盔畀你揀 粵
There are lots of helmets for you to choose. [Lit. have many [counter] helmets give you choose. Note: the counter is optional. 有好多頭盔畀你揀 is okay too.]
佢戴住一頂頭盔,但係唔係好型 粵
He's wearing a helmet but it doesn't look too good on him. [Lit. He wear-continue one [counter] helmet, however not-very stylish.]
佢戴著一頂頭盔,但係一啲都唔型 粵
He's wearing a helmet but it doesn't look good on him at all. [Lit. He wear-continue one [counter] helmet, however a little bit also not stylish. 一啲都唔[adjective] is a useful construction to mean "not at all..."] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |