|
||
熱 | ||
jit6
|
||
[1] hot; heat; heated; burning [2] fever [3] earnest; ardent; zealous; enthusiastic; passionate Stroke count: 15
Level: 2
Radical: 火 (#86)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
熱 / 热 | ||
Don't confuse with: 熟 |
||
This word has been viewed 24727 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Spanish Language Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
趁熱食 can3 jit6 sik6 = eat it while it's hot 粵 心要熱,頭要冷 sam1 jiu3 jit6 tau4 jiu3 laang5 = One should have a warm heart and a cool head 熱線 jit6 sin3 = telephone hotline 熱狗 jit6 gau2 = hot dog 熱頭 jit6 tau4*2 = sun 粵 熱身 jit6 san1 = warm up 探熱 taam3 jit6 = take temperature 粵 滾熱辣 gwan2 jit6 laat6 = piping hot 粵 熱燈 jit6 dang1 = a heat lamp 熱朱古力 jit6 zyu1 gu2*1 lik6*1 = hot chocolate 粵 See all 157 compounds (CantoDict reports 158 compounds in total, but some may be Common Formations) |
||
Showing all 6 examples containing 熱
琴晚個派對十分之熱鬧呀! 粵
The party yesterday night was extremely lively (and exciting)! [the word "排對" is incorrect. we should say "派對"]
一啲都唔熱嘅 粵
You call this hot? It's not hot at all! [Lit. one bit also not hot [particle]. This is an idiomatic pattern that indicates emphatic negation of the adjective.]
啲湯熱得滯!唔好飲住。 粵 ?!
The soup's too hot! Don't drink it yet. [Lit. [plural counter] soup hot too-much. Don't eat [extensional-aspect particle] him.]
今日冇琴日咁熱。 粵
It is not so hot today as it was yesterday. [Parsing: 今日 today | 冇 is not | 琴日 yesterday | 咁 so | 熱 hot. The Cantonese structure is much simpler than the English.] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |