|
||
勒 | ||
lak6 laak6
|
||
(jyutping) lak6, (pinyin) lei1 tighten; strap/tie sth tight; strangle (jyutping) lak6, (pinyin) le4 [1] rein in; halt (the horse) [2] force; coerce; compel [3] command; lead; control [4] carve; engrave; inscribe [5] bridle; headstall; halter Jyutping lak6 is the more widely-used literary pronunciation while laak6 is the colloquial counterpart. These two pronunciations are mostly interchangeable.
Default PoS: Additional PoS: Stroke count: 10
Level: 3
Radical: 力 (#19)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
勒 | ||
This word has been viewed 6920 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 19th Sep 2010 05:18 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Spanish Language Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
勒索 lak6 sok3 = [1] to blackmail; [2] to extort; extortion 被勒死 bei6 lak6 sei2 = to be strangled 勒死 lak6 sei2 = to strangle; to strangle; stranglulate; strangulation 馬勒 maa5 lak6 = a rein, reins 黑古勒特 hak1 gu2 lak6 dak6 = dark complexion 粵 勒住 lak6 zyu6 = strangle; tighten sb/sth 粵 羅勒 lo4 lak6 = basil 懸崖勒馬 jyun4 ngaai4 laak6 maa5 = to act in the nick of time before it is too late; 勒緊褲頭 lak6 gan2 fu3 tau4 = take austerity measures; cut down on spending to save money 巴勒斯坦 baa1 lak6 si1 taan2 = Palestine See all 24 compounds (CantoDict reports 27 compounds in total, but some may be Common Formations) |
||
Showing 1 example containing 勒
綁匪懾於法律威嚴及時懸崖勒馬,算他們聰明。
The kidnappers, being fearful of the strict laws, were clever to pull back and stop before it became too late. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |