戴 (daai3 | dai4) : wear (accessories); respect

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

戴

daai3

dai4

[1] wear; put on (accessories)
[2] respect; support
[3] a surname

戴 is to wear accessories, i.e. hats, spectacles, watches, rings, jewellery, gloves, etc whereas 著 is to wear clothing, i.e. shirts, jackets, trousers, underclothes, shoes and socks.

Stroke count: 18

Level: 2

Radical: 戈 (#62)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

戴

Don't confuse with:
載

This word has been viewed 9882 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 12th May 2013 06:51

Output this character as a high resolution image

戴孝 daai3 haau3 = in mourning

戴高帽 daai3 gou1 mou6*2 = to give/receive a flattery or compliment

愛戴 oi3 daai3 ai4 dai4 = love and esteem

擁戴 jung2 daai3 yong3 dai4 = support

插戴 caap3 daai3 cha1 dai4 = a woman's head ornament

深受愛戴的國王 sam1 sau6 oi3 daai3 dik1 gwok3 wong4 = a beloved king 國

佩戴 pui3 daai3 pei4 dai4 = to wear (as accessories or jewelry); to adorn

戴綠帽 daai3 luk6 mou6*2 dai4 lv4 mao4 = wear horns

擔戴 daam1 daai3 dan1 dai4 = being responsible coupled with the enthusiasm to pursue and complete

戴四方帽 daai3 sei3 fong1 mou6*2 dai4 si4 fang1 mao4 = get graduated from college

穿戴 cyun1 daai3 chuan1 dai4 = 1. [v] wear; dress 2. [n] dress; attire

戴罪立功 daai3 zeoi6 laap6 gung1 dai4 zui4 li4 gong1 = do good deeds to atone for one's crimes

北戴河區 bak1 daai3 ho4 keoi1 bei3 dai4 he2 qu1 = Beidaihe (area in Hebei)

戴卓爾夫人 daai3 coek3 ji5 fu1 jan4 dai4 zhuo1 er3 fu1 ren2 = Margaret Thatcher

戴髮含齒 daai3 faat3 ham4 ci2 dai4 fa3 [TW] fa4 [PRC] han2 chi3 = human being; mankind

又要威,又要戴頭盔 jau6 jiu3 wai1, jau6 jiu3 daai3 tau4 kwai1 = talking hawk, acting chicken 粵

戴立忍 daai3 lap6 jan2 dai4 li4 ren3 = Leon Dai (a.k.a., Leon Tai)

戴愛玲 daai3 oi3 ling4 dai4 ai4 ling2 = Tai Ailing

戴佩妮 daai3 pui3 nei4 dai4 pei4 ni1 = Penny Dai

戴維斯 daai3 wai4 si1 dai4 wei2 si1 = Davis (English surname)

Showing all 4 examples containing 戴

佢戴住一頂頭盔，但係唔係好型粵
He's wearing a helmet but it doesn't look too good on him.
[Lit. He wear-continue one [counter] helmet, however not-very stylish.]

呢件事關重大，佢擔唔擔戴得起啊?
Is he able to bear the responsibility of such an important matter?

佢戴著一頂頭盔，但係一啲都唔型粵
He's wearing a helmet but it doesn't look good on him at all.
[Lit. He wear-continue one [counter] helmet, however a little bit also not stylish. 一啲都唔［adjective] is a useful construction to mean "not at all..."]

聽日嘅聚會﹐我會戴住你送嘅頸鏈。粵
At tomorrow's gathering, I will be wearing the necklace you gave me.
[住 (-ing) is a durative marker in a future tense sentence here.]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1986/]戴[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1986/" class="chinesemed" target="_blank">戴</a>
Decimal representation of this word: 戴
Unicode code for this character: U+6234 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum