|
 
|
|
| 解 | ||
gaai2 gaai3
|
||
|
[1] [v] loosen; unfasten; untie; undo [2] [v] solve (difficult problems, etc.) [3] [v] explain; clarify; interpret; explanation; interpretation [4] [v] understand [5] ideas; views [6] [v] break up; separate; disperse Stroke count: 13
Level: 3
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 解 | ||
| This character was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:44 | ||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Classic Games | Chinese Language Spanish Language | Satellite TV offers | Learn Chinese |
||
點解
dim2 gaai2 = why 粵
瞭解
liu5 gaai2 = to understand
了解
liu5 gaai2 = to understand
解釋
gaai2 sik1 = explain
解決
gaai2 kyut3 = to solve; to kill (informal)
解答
gaai2 daap3 = answer; explain
不解
bat1 gaai2 = to not understand; indissoluble
辯解
bin6 gaai2 = explain away
溶解
jung4 gaai2 = to dissolve; solution
注解
zyu3 gaai2 = commentSee all 120 compounds (CantoDict reports 135 compounds in total, but some may be Common Formations) |
||
|
Showing 10 of 11 examples containing 解
點解一加一等於「王」？ 粵
why does one plus one equal '王'? [This is a well known riddle, the character 王 being composed of two 一 characters at the top and bottom with a + in the middle!]
雖然只係上台分享下自己嘅經歷，但唔知點解好自然會覺得怯場。 粵
Although merely sharing my experiences on stage, I do not know why I would naturally get stage fright.
我同你冇仇噃，點解次次省波餅我食呢？ 粵
I didn't do anything to piss you off. Why are you throwing/kicking/[whatever action is appropriate] the ball at my body every time? [Alternative translation: There's no grudge between us, why are you hitting me with the balls that you return?] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/428/]解[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/428/" class="chinesemed" target="_blank">解</a>
Decimal representation of this word: 解
Unicode code for this character: U+89E3 (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/428/]解[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/428/" class="chinesemed" target="_blank">解</a>
Decimal representation of this word: 解
Unicode code for this character: U+89E3 (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Jyutping romanisation (pronunciation)
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=31
CantoDict v1.4.0 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2010.