|
||
俾 | ||
bei2
|
||
[1] [v] enable; cause [2] [conj] so/such that; so as to; in order that [3] [粵] [prep] by (used together with a passive verb) 1. In Cantonese, 俾 and 畀 are often regarded as variants of each other. However, some people suggest that 俾 means "by (passive voice)" whereas 畀 means "give".
Default PoS: Additional PoS: 2. For general discussion, see [www.cantonese.sheik.co.uk] Stroke count: 10
Level: 2
Radical: 亻 (#9)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
俾 | ||
This word has been viewed 17097 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 21st Oct 2013 14:30 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Learn Spanish Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
俾人笑 bei2 jan4 siu3 = to be laughed at 俾火燒 bei2 fo2 siu1 = to be burnt 俾使 bei2 si2 = enable; so that 小心俾雷劈 siu2 sam1 bei2 leoi4 pek3 = warning someone that they will need to pay for something that they've done bad 粵 俾面 bei2 min6*2 = to give face to; to do somebody a favor 粵 俾路支 bei2 lou6 zi1 = Beluchi or Baluchi (national minority of Pakistan and Afghanistan) 俾眾周知 bei2 zung3 zau1 zi1 = for the information of all |
||
Showing all 7 examples containing 俾
間辦公室俾啲細路搞到立立亂。 粵
The office was turned upside-down by the kids. [[parsing] (classifier) office by (plural classifier) kids make (extent particle) chaotic http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,128766 ]
一做錯少少嘢就俾佢插, 唔乞人憎就奇! 粵
He chews you out for every small mistake you make, it's no wonder he's so unpopular!
佢隻手俾滾水焫嚫 粵
The hot water scalded his hand. [Lit. his [counter] hand by boiling-water scald-[bad effect]] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |