|
||
間辦公室俾啲細路搞到立立亂。 | |
The office was turned upside-down by the kids. [parsing] (classifier) office by (plural classifier) kids make (extent particle) chaotic
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 [www.cantonese.sheik.co.uk] Level: 2 |
|
間辦公室俾啲細路搞到立立亂。 | |
Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
|
間
gaan1 gaan3 - interval of time or space 辦公室 baan6 gung1 sat1 - office 俾 bei2 - enable; cause; so that; by 啲 di1 dit1 - some; those; a few 細路 sai3 lou6 - 粵 child; children 搞到 gaau2 dou3 - 粵 cause; result in; even 立立亂 lap6 lap6*2 lyun6 - 粵 chaotic; messy |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 9th Jul 2014 14:45 |