|
 
|
|
| 間 | ||
gaan1 gaan3
|
||
|
[粵] gaan1 | [國] jian1 [1] [n] space between; relationship among; interval [2] [n] (within) a definite time or space [3] [n] room; cubicle; workshop [4] classifier for shop, house, bedroom, etc [粵] gaan3 | [國] jian4 [1] [n] opening; gap; break [2] [v] separate; alternate; partition [3] [v] sow discord; drive a wedge Default PoS:  Additional PoS:   Show all nouns that can use this classifier Stroke count: 12
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 間 / 间 | ||
|
Don't confuse with: 問閒聞 |
||
|
This word has been viewed 30724 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 17th Aug 2013 04:49 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Learn Spanish Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
按時間先後
on3 si4 gaan3 sin1 hau6 = chronological
之間
zi1 gaan1 = between; in the middle of
任何時間
jam6 ho4 si4 gaan1*3 = anytime
午間
ng5 gaan1 = noon; midday
時間
si4 gaan3; si4 gaan1 = time
洗手間
sai2 sau2 gaan1 = washroom
中間
zung1 gaan1 = middle; centre; (placename) Chung Kan
什麼時間
sam6 mo1 si4 gaan1*3 = when? what time? 國
嘥時間
saai1 si4 gaan1*3 = to waste time 粵
一陣間
jat1 zan6 gaan1 = soon; a moment; a while 粵See all 152 compounds (CantoDict reports 172 compounds in total, but some may be Common Formations) |
||
|
Showing 10 of 37 examples containing 間
我見到呢度有一間唔係好大嘅警崗 粵
I can see a police box that's not very big here. [Lit. I see-arrive here have one [counter] is-not very big [possessive particle] police box. You CANNOT say 唔大 or 唔好大 instead of 唔係好大, although it may sound like either one if a speaker is talking very quickly. 唔大 should be 細.]
廁所魔鏡，世間上邊個最靚？ 粵
Mirror mirror on the washroom wall, who's the fairest one of all? [Lit. toilet magic-mirror, world on which-one most pretty?] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/77/]間[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/77/" class="chinesemed" target="_blank">間</a>
Decimal representation of this word: 間
Unicode code for this character: U+9593 (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/77/]間[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/77/" class="chinesemed" target="_blank">間</a>
Decimal representation of this word: 間
Unicode code for this character: U+9593 (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=45
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2026.