|
||
我見到呢度有一間唔係好大嘅警崗 | |
I can see a police box that's not very big here. Lit. I see-arrive here have one [counter] is-not very big [possessive particle] police box.
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 You CANNOT say 唔大 or 唔好大 instead of 唔係好大, although it may sound like either one if a speaker is talking very quickly. 唔大 should be 細. Level: 2 |
|
我見到呢度有一間唔係好大嘅警崗 | |
Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
|
我
ngo5 - I; me; my 見到 gin3 dou3*2 - see; have seen; have met 呢度 ni1 dou6 - 粵 here 有 jau5 jau6 - have; there is 一 jat1 - one; a; same; whole; each; once; a little 間 gaan1 gaan3 - interval of time or space 唔係好 m4 hai6 hou2 - 粵 not very 大 daai6 - big 嘅 ge3 ge2 - adjective suffix; possessive/final particle 警崗 ging2 gong1 - 粵 police post |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 22nd Aug 2011 05:38 |