件 (gin6 gin6*2 | jian4) : item; piece; letter

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

件

gin6 gin6*2

jian4

[1] [n, classifier] item; piece; article (of countable objects)
[2] [n] letter; document; correspondence

Jyutping gin6 is standard reading; gin6*2 is mostly used in last syllable of bisyllabic nouns.

Additional PoS:

Show all nouns that can use this classifier

Stroke count: 6

Level: 1

Radical: 亻 (#9)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

件

This word has been viewed 25245 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 17th Sep 2013 14:18

Output this character as a high resolution image

收件人 sau1 gin6 jan4 shou1 jian4 ren2 = recipient (of mail)

機密文件 gei1 mat6 man4 gin6*2 ji1 mi4 wen2 jian4 = confidential document

快件 faai3 gin6*2 huai4 jian4 = express mail

文件 man4 gin6*2 wen2 jian4 = document

電子郵件 din6 zi2 jau4 gin6*2 dian4 zi3 you2 jian4 = electronic mail; e-mail; email

事件 si6 gin6*2 shi4 jian4 = event; occasion; happening

部件 bou6 gin6 bu4 jian4 = component

軟件 jyun5 gin6*2 ruan3 jian4 = software

硬件 ngaang6 gin6/6*2 ying4 jian4 = hardware

元件 jyun4 gin6 yuan2 jian4 = element; component
See all 92 compounds (CantoDict reports 111 compounds in total, but some may be Common Formations)

Showing 10 of 22 examples containing 件

我有兩件白色衫粵
I have two white shirts

烤火雞不是一件容易的事國
Cooking a turkey well is not easy.

拎件行李過嚟! 粵
Bring the luggage over here!

買咗件蛋糕兩份食粵
I bought a piece of cake for both of us to share

今次嘅案件真係好棘手粵
The case I'm working on is very thorny.
[Lit. This time [possessive particle] case really very problematic.]

前日有人搶佢件衫粵
The day before yesterday, someone stole his shirt.
[Lit. day-before-yesterday, have person steal he [counter] shirt.]

呢件衫你愛唔愛㗎？粵
Do you want this piece of clothing?
[Lit. this piece clothing you want not want [particle]?]

呢件事關重大，佢擔唔擔戴得起啊?
Is he able to bear the responsibility of such an important matter?

呢件事，眞係冇符喇粵
I'm at wits end for this matter

提起件事我就覺得唏噓粵
Bringing up that issue makes me feel sad.

Show all 22 examples

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/411/]件[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/411/" class="chinesemed" target="_blank">件</a>
Decimal representation of this word: 件
Unicode code for this character: U+4ef6 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum