哋 (dei6 dei6*2 | di4 dei1) : somewhat; (plural/adverb suffix)

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

哋

dei6 dei6*2

di4 dei1

[粵] dei6
used after a personal pronoun to indicate plurality
[variant] 地 | [國] 們

[粵] dei6*2
[1] [adv] somewhat; a bit; a little (used after a reduplicated adjective to form an adjectival phrase)
[2] [adv suffix] -ly (affixed to a reduplicated adjective to form an adverbial phrase)
[variant] 地

[www.cantonese.sheik.co.uk]

Additional PoS:

Stroke count: 9

Level: 1

Radical: 口 (#30)

This character is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵

哋

This word has been viewed 16422 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 11th Feb 2012 10:08

Output this character as a high resolution image

我哋 ngo5 dei6 = we 粵

你哋 nei5 dei6 = you (plural) 粵

佢哋 keoi5 dei6 qu3 di4 = they; them 粵

人哋 jan4 dei6 = other people, everybody else; he, she, they; I, me 粵

佢哋嘅 keoi5 dei6 ge3 = their; theirs 粵

你哋嘅 nei5 dei6 ge3 = your; yours (plural) 粵

我哋嘅 ngo5 dei6 ge3 = our; ours 粵

人哋嘅 jan4 dei6 ge3 = other people's 粵

爹哋 de1 di6 = daddy 粵

我哋自己 ngo5 dei6 zi6 gei2/1 wo3 di4 zi4 ji3 = ourselves 粵
See all 18 compounds (CantoDict reports 17 compounds in total, which would seem to be an error - please report this on the CantoDict forum)

Showing 10 of 66 examples containing 哋

我哋而家出門[口] 粵
We're leaving now.
[literally, "We're going out the front door now." - the 口 is optional.]

以後我點叫你哋呀? 粵
How can I order from your [restaurant] in the future?
[Lit. Afterwards I how order you-guys?]

你哋唔使同我爭啦！粵
You don't need to fight with me!

其實我哋諗多咗粵
Actually, we're thinking about this too much.
[Lit. actually we think too-much Note: if you ask someone a simple question and they waste time running through every possible eventuality, this is a good phrase to bust out.]

我唔想畀你哋見到粵
I don't want to let you see.
[Lit. I not want give you-[plural marker] see-arrive]

你哋真係呃唔到人粵
You're no good at fooling people.
[Lit. you-[plural marker] really trick-not-arrive people]

你哋倆兄弟保重粵
You two take care of yourselves.
[Lit. you-[plural marker] two brothers take-care]

佢哋嘅分別只有半年。粵
There's only half a year's difference between them.
[Lit. Their difference only have half year]

我哋可以去圖書館或者返屋企。粵
We can go to the library or perhaps go home.

我哋一係去圖書館一係返屋企。粵
We either go the the library or go home.

Show all 66 examples

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/590/]哋[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/590/" class="chinesemed" target="_blank">哋</a>
Decimal representation of this word: 哋
Unicode code for this character: U+54cb (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum