掟 (deng3 | ding4) : throw

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

掟

deng3

ding4

throw; pelt; hurl

[國] 擲

Stroke count: 11

Level: 2

Radical: 扌 (#64)

This character is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵

掟

This word has been viewed 7085 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 21st Jan 2014 03:37

Output this character as a high resolution image

掟煲 deng3 bou1 ding4 bao1 = break up with a loved one 粵

倒掟頭 dou3 deng3 tau4 = hanging upside down; inverted 粵

倒掟 dou3 deng3 = hanging upside down; inverted 粵

掟煲信 deng3 bou1 seon3 = a farewell letter (e.g., a Dear John or Dear Jane letter) 粵

Showing all 3 examples containing 掟

今日我同我女朋友掟煲粵
I broke up with my girlfriend today.

其實我好想同佢掟煲，但係因為次次同佢講呢件事佢都喊得好慘，所以到而家我都唔敢同佢講分手粵
Actually I really want to break up with her, but I daren't suggest it. Every time I mention it, she bursts into tears.
[Lit. actually I very want with her break-up, however because time-time with her also speak this [counter] matter she cry manner very pitiful, therefore arrive now I not dare with her speak split hand.]

示威者向警察掟石﹐而警察用橡膠子彈回敬。粵
Protesters threw stones at the police, who responded with rubber bullets.
[Cantonese version has the two prepositional phrases placed before the two verbs; English version has the same placed after. ]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2064/]掟[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/2064/" class="chinesemed" target="_blank">掟</a>
Decimal representation of this word: 掟
Unicode code for this character: U+639f (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum