路 (lou6 | lu4) : road; path; way; means; line

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

路

lou6

lu4

[1] road; path; way; distance
[2] means; course; direction
[3] sequence; line; logic
[4] type; kind; class; grade

(Classifier(s): 條)

Stroke count: 13

Level: 1

Radical: (#157)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

路

This word has been viewed 20904 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 31st Aug 2013 05:53

Output this character as a high resolution image

行路 haang4 lou6 = to walk; to travel 粵

道路 dou6 lou6 dao4 lu4 = road; way; route; path

行人路 hang4 jan4 lou6 = pavement; footpath; sidewalk 粵

鐵路 tit3 lou6 tie3 lu4 = railway (also 火車路); railroad

路口 lou6 hau2 lu4 kou3 = intersection

公路 gung1 lou6 gong1 lu4 = public road; highway

過馬路 gwo3 maa5 lou6 guo4 ma3 lu4 = to cross the street

馬路 maa5 lou6 ma3 lu4 = street

問路 man6 lou6 wen4 lu4 = to ask for directions

走路 zau2 lou6*2 zou3 lu4 = [粵] run away; flee [華] walk; go on foot
See all 284 compounds (CantoDict reports 294 compounds in total, but some may be Common Formations)

Showing all 24 examples containing 路

行路要小心。粵
You must be careful when walking.

呢條路非常窄粵
This road is very narrow

行路要幾耐呀? 粵
How long will it take to walk?

我行路行到雙腳好攰。粵
I walked until my legs were tired.
[We have to repeat the verb 行 because the object 路 and the extent particle 到 are both there in the sentence.]

細路仔好興奮！粵
The children are getting excited!

汽車鏟上行人路粵
The vehicle mounted the pavement.

巴士在半路上拋錨國
The bus broke down on the way.
[半路 should not be translated literally as halfway, just "along the way" [粵] [url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/examples/938/]link[/url] ]

巴士喺半路拋錨粵
The bus broke down on the way.
[半路 should not be translated literally as halfway, just "along the way" [國] [url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/examples/936/]link[/url] ]

啲細路仔匿埋喺張枱下便粵
The kids are hiding under the table.
[Lit. the kids hide at [counter] table underneath.]

間辦公室俾啲細路搞到立立亂。粵
The office was turned upside-down by the kids.
[[parsing] (classifier) office by (plural classifier) kids make (extent particle) chaotic http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,128766 ]

咪用藤條拂細路。粵
Don't hit kids with a cane.
[Lit. don't use cane whip children.]

這條路崎嶇不平國
The road was rough, not smooth

佢走咗好多冤枉路, 先至搵到呢份工。粵
He has taken many a roundabout way before finding this job.

條路好滑，佢唔小心躀咗一跤粵
The road was very slippery. He wasn't careful and slipped.

條路好婄！粵
This road is really soft!

還帶著睡眼惺忪的小學生在路旁等校車。國
The sleepy-eyed students are waiting for the school bus by the road.

這條路凹凸不平，真難走！
This road is so uneven, it's so difficult to walk!

佢挽住個手袋過馬路粵
She was crossing the road while carrying a handbag.

因為走投無路而被逼賣兒鬻女
Having no other way out, they were forced to sell their children.

條路又攣捐又遠粵
It is a long and winding road.

而家啲細路真係身在福中不知福！粵
Children nowadays really don't know how fortunate they are.

哪懼明天風高路斜
What could there be to fear from the adversity ahead?
[Literally: what could (we) fear from tomorrow's high winds and crooked roads]

呢啲山路係咁𪙛𠸉㗎喇，千祈要用低波行呀。粵
You must engage low gears when you drive as these mountain roads are very uneven.

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/96/]路[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/96/" class="chinesemed" target="_blank">路</a>
Decimal representation of this word: 路
Unicode code for this character: U+8def (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum