|
||
細佬,冇人鐘意喺公眾地方著衫嘅,但係呢啲係法律呀 | |
Kid, no-one likes to wear clothes in public, but it's the law! Lit. child, have-no people like in public place wear-clothes [particle], however these are law [particle]
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
細佬,冇人鐘意喺公眾地方著衫嘅,但係呢啲係法律呀 | |
Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
|
細佬
sai3 lou2 - 粵 younger brother 冇 mou5 - don't have 人 jan4 - person; human being 鐘意 zung1 ji3 - 粵 like, be fond of; miswritten form of 鍾意 喺 hai2 - be in; be on; be at 公眾 gung1 zung3 - the public, the community 地方 dei6 fong1 - place 著衫 zoek3 saam1 - 粵 to dress; to wear clothes 嘅 ge3 ge2 - adjective suffix; possessive/final particle 但係 daan6 hai6 - 粵 but; however 呢啲 ni1 di1 - 粵 these 係 hai6 - yes, it is; indeed; right; positive; to be 法律 faat3 leot6 - law 呀 aa3 aa4 aa5 aa1 - final particle for softening abruptness |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 22nd Aug 2011 05:31 |