|
||
如果你真係有興趣學好廣東話嘅話,你就一定要聽多啲香港台
jyu4gwo2 lei5 zan1hai6 jau5 hing3ceoi3 hok6hou2 gwong2dung1waa2 ge3waa2, lei5 zau6 jat1ding6jiu3 teng1 do1di1 hoeng1gong2 toi4 |
|
If you want to learn Cantonese, you must listen to more Hong Kong radio. Lit. If you really have interest study-well Cantonese [conditional delimiter], you then must listen more Hong Kong channel.
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
如果你真係有興趣學好廣東話嘅話,你就一定要聽多啲香港台 | |
Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
|
如果
jyu4 gwo2 - if 你 nei5 - you 真係 zan1 hai6 - 粵 really 有興趣 jau5 hing3 ceoi3 - interested, interesting 學好 hok6 hou2 - learn from good examples; emulate good 廣東話 gwong2 dung1 waa6*2 - Cantonese language 嘅話 ge3 waa6*2 - 粵 (part.) (used in conjuction with 如果 or 唔係 for emphasis) as said 就 zau6 - right away; only; approach; comply with 一定要 jat1 ding6 jiu3 - must 聽 ting1 ting3 teng1 - listen to; obey; allow 多啲 do1 di1 - 粵 more 香港 hoeng1 gong2 - Hong Kong 台 toi4 - terrace; platform; stand; Taiwan; your |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 22nd Aug 2011 05:28 |