|
||
佢哋好興奮噉放緊紙鳶 | |
They're excitedly flying kites. Note that 好開心噉 is considerably more common than 好興奮噉. (開心 is used in more situations in Cantonese than the translation "happy".)
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
佢哋好興奮噉放緊紙鳶 | |
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
|
佢哋
keoi5 dei6 - 粵 they; them 好 hou2 hou3 - good; very; friendly; healthy; ready 興奮 hing1 fan5 - excited; agitated 噉 gam2 - such; like this; this way; in that case 放 fong3 - release; dismiss; put; let off; distribute 緊 gan2 - tight; strict; tense [粵] ongoing aspect 紙鳶 zi2 jyun1 - 國 kite |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 22nd Aug 2011 05:53 |