|
||
睇你嘅樣,真係好似好攰噉喎 | |
Seeing your face, you must be really tired. Lit. see your face, really seem very tired [particles]
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 2 |
|
睇你嘅樣,真係好似好攰噉喎 | |
Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
|
睇
tai2 - see; look; read; watch; believe 你嘅 nei5 ge3 - 粵 your; yours (singular) 樣 joeng6 joeng6*2 - shape; sample; type 真係 zan1 hai6 - 粵 really 好似 hou2 ci5 - 粵 be like; be very similar 好攰 hou2 gui6 - 粵 very tired, exhausted 噉 gam2 - such; like this; this way; in that case 喎 wo3 wo4 wo5 - final particle for purpose of reminding |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 22nd Aug 2011 08:45 |