|
||
我架車死咗火,你快啲派架拖車嚟啦! | |
My car's packed up, quickly send out a repair truck! Lit. My [counter] car die-already fire, you faster send [counter] drag-car come [particle]!
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 死咗火 is more commonly used than 壞咗. Level: 2 |
|
我架車死咗火,你快啲派架拖車嚟啦! | |
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
|
我
ngo5 - I; me; my 架 gaa3 gaa2 - erect; put up; fight; quarrel; frame; rack 車死咗火 ce1 sei2 zo2 fo2 - 粵 the car is stalled 你 nei5 - you 快啲 faai3 di1 - 粵 faster 派 paai3 - faction; group; style; manner; send; censure 拖車 to1 ce1 - a tow truck; to tow a vehicle 嚟 lai4 lei4 - come 啦 laa1 laa3 laa4 - [final particle] now |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 23rd Aug 2011 05:01 |