|
||
跌親就企返起身啦! | |
If you fall over, get back up again! Lit. fall bad-thing, stand back up body.
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 As the translation suggests, this is actually a conditional sentence, even though it might not seem like it. More explicitly we could say 如果你跌親嘅話,你就企返起身啦! Level: 2 |
|
跌親就企返起身啦! | |
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
|
跌親
dit3 can1 - fall down; fall forward; fall on one's face 就 zau6 - right away; only; approach; comply with 企 kei5 kei5*2 - stand; look forward to 返 faan1 faan2 - return; go back 起身 hei2 san1 - to wake up; to get up 啦 laa1 laa3 laa4 - [final particle] now |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 26th Aug 2011 13:56 |