|
||
真係無聊,我唔想玩落去啦! | |
You're being ridiculous, I don't want to mess around any more. Lit. really nonsense, I not want play-continue [particle].
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 落去 has the meaning of "continue" here and may be suffixed to many verbs. Level: 2 |
|
真係無聊,我唔想玩落去啦! | |
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
|
真係
zan1 hai6 - 粵 really 無聊 mou4 liu4 - boring; nonsense 我 ngo5 - I; me; my 唔 m4 - not; no 想 soeng2 - want; wish 玩 waan2 wun6 - play; have fun; employ; enjoy 落去 lok6 heoi3 - 粵 go down; down; carrying on 啦 laa1 laa3 laa4 - [final particle] now |
|
This sentence was added by Eldon and last edited on 2nd Sep 2011 14:38 |