|
||
聽日講嗰啲嘢你準備好未?
ting1 jat6 gong2 go2 di1 je5 nei5 zeon2 bei6 hou2 mei6 |
|
Have you finished preparing the stuff you're talking about tomorrow? As this sentence consists of a long relative clause 聽日講嗰啲嘢, a topic-comment construction like the above is preferred to a subject-verb-object construction like 你準備好聽日講嗰啲嘢未.
This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
聽日講嗰啲嘢你準備好未? | |
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
|
聽日
ting1 jat6 - 粵 tomorrow 講 gong2 - say; speak 嗰啲 go2 di1 - 粵 those 嘢 je5 - [粵] thing; articles 你 nei5 - you 準備 zeon2 bei6 - preparation, to prepare 好 hou2 hou3 - good; very; friendly; healthy; ready 未 mei6 - not yet, not |
|
This sentence was added by C Chiu and last edited on 18th Jun 2012 15:34 |