嗰啲 (go2 di1 | ge4 di4) : those

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

嗰啲

go2 di1

ge4 di4

those (things, matters, etc.) | [華]: 那些

Level: 1
This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵

嗰啲 / 𠮶啲

This word has been viewed 6119 times since 30th Oct 2012, was added by tym on 23rd Dec 2005 05:56 and last edited on 30th Oct 2008 19:03

Output this word as a high resolution image

Characters in this word:

嗰 go2 - that
啲 di1 dit1 - some; those; a few

Showing all 7 examples containing 嗰啲

嗰啲蟬嘅聲音，我覺得好好聽㗎！粵
I love the sound of those cicadas [nearby]!
[This is an example of topicalisation: the topic of the sentence, 嗰啲蟬嘅聲音, is placed at the front.]

係咪想賣保險嗰啲人呀？粵
Is it those people who want to sell insurance?

我頭先email畀你嗰啲資料，你收到未呀？粵
Have you get the information I emailed to you just now yet?
[Lit. I just-now email give you that information, you receive not-yet [particle]?]

佢今日寫嗰啲嘢，乜嘢都九唔搭八粵
Nothing he wrote today made sense.
[Lit. He today write those things, what also nonsensical]

你講嗰啲嘢全部都九唔踏八。粵
Nothing you said made any sense.

我攞咗上個禮拜買嗰啲衫去乾洗粵
I took the clothes I bought last week to be dry-cleaned.
[Lit. I took-already last-week bought those shirts go dry-clean]

聽日講嗰啲嘢你準備好未? 粵
Have you finished preparing the stuff you're talking about tomorrow?
[As this sentence consists of a long relative clause 聽日講嗰啲嘢, a topic-comment construction like the above is preferred to a subject-verb-object construction like 你準備好聽日講嗰啲嘢未. ]

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/17890/]嗰啲[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/17890/" class="chinesemed" target="_blank">嗰啲</a>
Decimal representation of this word: 嗰啲

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the word in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese pronunciation of the word in jyutping. Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin (only if present).
the meaning of the word, typed in by our volunteer editors
guidelines on whether the word can only be used in Spoken Cantonese etc (if nothing is present the word may be used in both Cantonese and Mandarin)
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font
a list of each of the characters for the word, showing jyutping and meaning (if our dictionary contains that character)

this thread


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum