|
||
表面上關係好好,但內裡其實係咪真嘅噉? | |
The relationship is cordial on the surface, but is it really so (deep down inside)? This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
表面上關係好好,但內裡其實係咪真嘅噉? | |
Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
|
表面上
biu2 min6 soeng6 - apparently 關係 gwaan1 hai6 - relation; connection 好好 hou2 hou2 - very good; very well 但 daan6 - but; however; yet 內裡 noi6 leoi5 - 粵 inwardly 其實 kei4 sat6 - actually; if anything 係咪 hai6 mai6/6*2 - 粵 to be or not to be 真 zan1 - true; real; factual 嘅 ge3 ge2 - adjective suffix; possessive/final particle 噉 gam2 - such; like this; this way; in that case |
|
This sentence was added by bernard and last edited on 30th Oct 2008 19:06 |