|
||
佢噉嘅三板斧仲敢喺一哥面前自吹自擂? | |
He is not capable but yet has the audacity to blow his trumpet before the master? This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
佢噉嘅三板斧仲敢喺一哥面前自吹自擂? | |
Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
|
佢
keoi5 - he; him; his; she; her; hers; it 噉 gam2 - such; like this; this way; in that case 嘅 ge3 ge2 - adjective suffix; possessive/final particle 三板斧 saam1 baan2 fu2 - someone who is mediocre (in terms of skills or knowledge) 仲 zung6 - in the middle; between two things 敢 gam2 - dare; daring 喺 hai2 - be in; be on; be at 一哥 jat1 go1 - leader 面前 min6 cin4 - directly in front 自吹自擂 zi6 ceoi1 zi6 leoi4 - to boast about oneself |
|
This sentence was added by bernard and last edited on 30th Oct 2008 19:06 |