|
||
呢壇嘢要從長計議,小心駛得晚年船呀 | |
We must consider this matter more carefully; being cautious will help us go a long way. This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
呢壇嘢要從長計議,小心駛得晚年船呀 | |
Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
|
呢
ni1 ne1 nei1 nei4 - final particle; [粵] this 壇 taan4 - altar; forum; professional circles 嘢 je5 - [粵] thing; articles 要 jiu3 jiu1 - want; must; shall; important; demand; if 從 cung4 sung1 - follow; engage in; from; entourage 長 coeng4 zoeng2 - long; length; forte; grow; older; chief 計 gai3 - count; compute; plan; scheme; idea; meter 議 ji5 - discuss; opinion 小心 siu2 sam1 - careful, warning 駛 sai2 - drive; sail 得 dak1 - get; obtain; fit; finished; able to; must 晚年 maan5 nin4 - a person's later years in life 船 syun4 - ship; boat; vessel 呀 aa3 aa4 aa5 aa1 - final particle for softening abruptness |
|
This sentence was added by bernard and last edited on 30th Oct 2008 19:06 |