|
||
真係要多謝你雪中送炭我哋先至會捱過難關 | |
We really must thank you for giving us (the money, food, material needs etc) so that we can make it through the hard times. This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
真係要多謝你雪中送炭我哋先至會捱過難關 | |
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
|
真係
zan1 hai6 - 粵 really 要 jiu3 jiu1 - want; must; shall; important; demand; if 多謝 do1 ze6 - many thanks 你 nei5 - you 雪中送炭 syut3 zung1 sung3 taan3 - giving assistance to others in their times of need 我哋 ngo5 dei6 - 粵 we 先至 sin1 zi3 - 粵 not until; only then 會 wui5 wui6 kui2 - will, would; get together; meet; city 捱 ngaai4 - endure; drag out; delay 過 gwo3 - pass through; across 難關 naan4 gwaan1 - difficult point; crisis |
|
This sentence was added by bernard and last edited on 30th Oct 2008 19:06 |