|
||
佢地兩個可以拉埋天窗全靠我揸大葵扇咋 | |
The two of them got married all because I matchmade them together. This sentence is in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 Level: 3 |
|
佢地兩個可以拉埋天窗全靠我揸大葵扇咋 | |
Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
|
佢地
keoi5 dei6 - 粵 they; them 兩個 loeng5 go3 - two; two items 可以 ho2 ji5 - can, may, be allowed to 拉埋天窗 laai1 maai4 tin1 coeng1 - 粵 tie the knot; get married 全 cyun4 - perfect, whole, total 靠 kaau3 - lean against; rely on 我 ngo5 - I; me; my 揸大葵扇 zaa1 daai6 kwai4 sin3 - 粵 act as a match-maker 咋 zaa3 zaa4 - merely, only |
|
This sentence was added by bernard and last edited on 30th Oct 2008 19:06 |