| |
Verb |
jyutping |
pinyin |
Meaning |
|
劫車
|
gip3 ce1 |
jie2 che1 |
hijacking a car; to carjack, carjacking |
|
|
掛住
|
gwaa3 zyu6 |
gua4 zhu4 |
keep thinking about; look forward to |
|
|
盡責
|
zeon6 zaak3 |
jin4 ze2 |
to do one's duty; to do one's bit conscientiously |
|
|
勝
|
sing3 sing1 |
sheng4 |
win; excel; competent |
|
|
屈機
|
wat1 gei1 |
|
"bending machine", take advantage of a bug or flaw in a videogame |
|
|
躝開
|
laan1 hoi1 |
|
"go away!" |
|
|
一起嗌
|
jat1 hei2 aai3 |
|
"let's shout together" (as a command to chant) |
|
|
後塵
|
hau6 can4 |
hou4 chen2 |
'someone else's footsteps' |
|
|
兜篤將軍
|
dau1 duk1 zoeng1 gwan1 |
dou1 du3 jiang1 jun1 |
(a chess move) an unexpected attack from behind |
|
|
復合
|
fuk6 hap6 |
fu4 he2 |
(after a broken relationship etc.) reunite; get together again |
|
|
叵耐
|
po2 noi6 |
po3 nai4 |
(archaic) to have no love for; to despise; to be unable to abide |
|
|
翻頭嫁
|
faan1 tau4 gaa3 |
|
(derog.) to remarry (said of women) |
|
|
眷顧
|
gyun3 gu3 |
juan4 gu4 |
(divine) protection and care; to take care of |
|
|
一桿進洞
|
jat1 gon2 zeon3 dung6 |
yi1 gan3 jin4 dong4 |
(golf) hole in one |
|
|
停火協定
|
ting4 fo2 hip3 ding6 |
|
(hold/break a) ceasefire/truce |
|
|
獻映
|
hin3 jing2 |
xian4 ying4 |
(in a movie theatre) the showing of a movie |
|
|
假釋
|
gaa2 sik1 |
jia3 shi4 |
(law) to release on parole or probation; conditional release |
|
|
起釘
|
hei2 deng1 |
|
(lit.) pulling nails; (slang) to collect an interest payment (as in loansharking) |
|
|
休克
|
jau1 hak1 |
|
(medical) shock; to go into shock |
|
|
嘔奶
|
au2 naai5 |
ou3 nai3 |
(of a baby) to throw up milk |
