|
 
|
|
唔好
m4 hou2
|
||
|
Level: 2 Google Frequency: 397,000 This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 |
||
| 唔好 | ||
|
This word has been viewed 12802 times since 30th Oct 2012, was added by tym on 14th Jul 2004 02:25 and last edited on 30th Oct 2008 19:03 |
||
|
||
|
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
Characters in this word:唔 m4 - not; no好 hou2 hou3 - good; very; friendly; healthy; ready 11 compounds containing this word:好唔好 - is it good or not ; is it all right唔好嘈 - shut up 千祈唔好 - don't ever 唔好意思 - excuse me; sorry 唔好郁 - don't move 唔好客氣呀 - "make yourself at home" 唔好嘅時候水溝油 - when not in good relation, (the two are like) oil poured into water 好話唔好聽 - to be frank (lit., "the right words aren't easy to listen to") 日頭唔好講人,夜晚唔好講鬼 - speak of the devil 唔好錯過 - don't miss it! don't miss this chance! 唔好為咗一棵樹, 而放棄成個森林 - don't focus on only one girl, hence give up other girls |
||
|
Showing 10 of 47 examples containing 唔好 
阻住你溫書啊，真係唔好意思 粵
Sorry for interrupting your studies! [Lit. block you revise [particle], really sorry. Standard Chinese:打擾你溫習，真不好意思]
你千祈唔好插手 粵
You must not, by any means, interfere. [Lit. you 1000-exhortations don't insert-hand [i.e. put it where it doesn't belong.]]
唔好擒咁高。 粵
Don't climb so high. [http://cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,126448,126464#msg-126464] |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/1639/]唔好[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/1639/" class="chinesemed" target="_blank">唔好</a>
Decimal representation of this word: 唔好
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/1639/]唔好[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/1639/" class="chinesemed" target="_blank">唔好</a>
Decimal representation of this word: 唔好
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the word in a traditional script font which you may need to install
-
: the Cantonese pronunciation of the word in jyutping.
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin (only if present).- the meaning of the word, typed in by our volunteer editors
- guidelines on whether the word can only be used in Spoken Cantonese etc (if nothing is present the word may be used in both Cantonese and Mandarin)
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font
- a list of each of the characters for the word, showing jyutping and meaning (if our dictionary contains that character)
We would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please see this thread if you would like to spend 10 mins or so helping.
Rows returned from database=3
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2026.