|
||
買水
maai5 seoi2 |
||
"buying water", a ceremony carried out by the eldest son for a dead parent. With a traditional funeral, the chief mourner (eldest son) is escorted to the nearest stream or well, drops three cash into it, and brings back a bowl of water. The corpse is then bathed or is symbolically dabbed on the forehead with some of the water. Sometimes, a husband would justify getting a concubine because having no male heirs would mean that he had no one to buy water for him. The ritual signifies filial piety and ensures that the lineage continues. Level: 3 This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
買水 | ||
This word has been viewed 1811 times since 30th Oct 2012, was added by bybell on 29th Nov 2005 19:46 and last edited on 30th Oct 2008 19:03 |
||
|
||
Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
Characters in this word:買 maai5 - buy; purchase水 seoi2 - water; liquid; dough (money) 1 compounds containing this word:擔幡買水 - ceremony carried out by the eldest son for a dead parent ("buying water") |
||