Home
CantoDict HomeCantoDict Settings

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

買水
  maai5 seoi2   jyutping
"buying water", a ceremony carried out by the eldest son for a dead parent. With a traditional funeral, the chief mourner (eldest son) is escorted to the nearest stream or well, drops three cash into it, and brings back a bowl of water. The corpse is then bathed or is symbolically dabbed on the forehead with some of the water. Sometimes, a husband would justify getting a concubine because having no male heirs would mean that he had no one to buy water for him. The ritual signifies filial piety and ensures that the lineage continues.


Level: 3
This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
買水

This word has been viewed 1811 times since 30th Oct 2012, was added by bybell on 29th Nov 2005 19:46 and last edited on 30th Oct 2008 19:03
Output this word as a high resolution image
Add to vocab list:

Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Learn Spanish
Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London

Characters in this word:

 maai5  -  buy; purchase
 seoi2  -  water; liquid; dough (money)

1 compounds containing this word:

擔幡買水 - ceremony carried out by the eldest son for a dead parent ("buying water")
This page shows, from top to bottom:
Script executed in 0.056851 secs
Rows returned from database=3
Donate to CantoDict
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.