|
 
|
|
計劃
gai3 waak6
|
||
|
[1] [n] plan; programme; project [2] [v] plan; map out; scheme Default PoS:  Additional PoS:  Level: 2 Google Frequency: 13,200,000 This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 計劃 / 计划 | ||
|
This word has been viewed 3433 times since 30th Oct 2012, was added by claw on 19th Jul 2004 15:37 and last edited on 3rd Jul 2012 11:36 |
||
|
||
|
Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
Characters in this word:計 gai3 - count; compute; plan; scheme; idea; meter劃 waak6 - divide; plan 41 compounds containing this word:突擊計劃 - crash-programme; crash-course五年計劃 - Five-Year Plan 具體計劃 - a concrete plan; a definite plan 按照計劃 - according to (the) plan ... 計劃目標 - planned target 計劃生育 - family planning, birth control 救恩計劃 - plan of salvation 家庭計劃 - family planning 自願提早退休計劃 - voluntary early retirement package 戰略計劃 - strategic marketing planning (lit., "war plan") 有計劃 - in a planned way; according to plan 層壓式推銷計劃 - pyramid selling scheme 定計劃 - make a plan 按計劃 - according to plan; on schedule 計劃書 - prospectus 計劃者 - planner; plotter; schemer 計劃圖 - a planning chart 原定計劃 - original plan 核武器研製計劃 - nuclear weapons (manufacturing) program 香港大學民意研究計劃 - University of Hong Kong Public Opinion Programme 保護證人計劃 - the witness protection programme/program 優質旅遊服務計劃 - Quality Tourism Services Scheme 夾心階層住屋計劃 - Sandwich Class Housing Scheme 學校廢紙回收計劃 - School Waste Paper Recycling Scheme 幼稚園學費資助計劃 - Kindergarten Fee Remission Scheme 強制性公積金計劃 - Mandatory Provident Fund Schemes 青少年暑期活動計劃 - Summer Youth Programme 整體重建計劃 - Comprehensive Redevelopment Programme 機場核心計劃 - Airport Core Programme 淨化海港計劃 - The Harbour Area Treatment Scheme 衛生大使計劃 - Ambassador of Hygiene Scheme 資源增值計劃 - Enhanced Productivity Programme 香港家庭計劃指導會 - The Family Planning Association of Hong Kong 白象計劃 - white elephant project 社會房屋共享計劃 - Community Housing Movement 香港青年獎勵計劃 - The Hong Kong Award for Young People 國家計劃委員會 - State Planning Commission 國家計劃生育委員會 - State Family Planning Commission Common Formations: 計劃經濟 - planned economy 強制樓宇安全檢驗計劃 - Mandatory Building Safety Inspection Scheme 火炬計劃 - Torch Program (a plan to develop new and high technology) | ||
One Cantonese Homophone / Homophone Variant for this word:
計畫
gai3 waak6 = plan (can also be 計劃) |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/1959/]計劃[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/1959/" class="chinesemed" target="_blank">計劃</a>
Decimal representation of this word: 計劃
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/1959/]計劃[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/1959/" class="chinesemed" target="_blank">計劃</a>
Decimal representation of this word: 計劃
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the word in a traditional script font which you may need to install
-
: the Cantonese pronunciation of the word in jyutping.
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin (only if present).
- the meaning of the word, typed in by our volunteer editors
- guidelines on whether the word can only be used in Spoken Cantonese etc (if nothing is present the word may be used in both Cantonese and Mandarin)
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font
- a list of each of the characters for the word, showing jyutping and meaning (if our dictionary contains that character)
- a list of all Cantonese homophones / homophone variants. These are words that sound identical but may or may not mean the same thing.
We would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please see this thread if you would like to spend 10 mins or so helping.
Rows returned from database=6
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.