|
||
邊度會有咁大隻蛤乸隨街跳㗎
bin1 dou6 wui5 jau5 gam3 daai6 zek3 gap3 naa2 ceoi4 gaai1 tiu3 gaa3 |
||
[1] how could that possibly be true? are you kidding? how could i believe such a glib? (lit. where would there be such a big frog hopping around the street?) [2] [Syn.] 有冇咁大隻蛤乸隨街跳㗎? 邊有咁大隻蛤乸隨街跳㗎? |
||
邊度會有咁大隻蛤乸隨街跳㗎 | ||
This word has been viewed 8940 times since 30th Oct 2012, was added by Steph_fr on 10th Aug 2007 15:37 and last edited on 30th Oct 2008 19:03 |
||
|
||
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
Characters in this word:邊 bin1 - edge; nearby; border; side; [粵] which度 dou6 dok6 dou2 - measure; rules; estimate; roughly 會 wui5 wui6 kui2 - will, would; get together; meet; city 有 jau5 jau6 - have; there is 咁 gam3 - so; -ly 大 daai6 - big 隻 zek3 - classifier for animals & containers 蛤 gap3 haa4 - clam; frog; toad 乸 naa2 - female, effeminate 隨 ceoi4 - follow; come after; trace 街 gaai1 - street 跳 tiu3 - jump 㗎 gaa2 gaa3 gaa4 - final particle for making a strong assertion |
||