|
||
衫舖
saam1 pou3*2 |
||
|
||
衫舖 / 衫铺 | ||
This word has been viewed 1942 times since 30th Oct 2012, was added by supermidget on 23rd Aug 2007 15:13 and last edited on 20th Aug 2011 17:26 |
||
|
||
Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
Characters in this word:衫 saam1 - shirt; gown; garment舖 pou3 pou3*2 - shop, store |
||
Showing all 2 examples containing 衫舖
兩個禮拜前喺我最鐘意嗰間衫舖買嗰件衫,我攞咗佢去熨。 粵
I took the shirts that I bought two weeks ago at my favourite shop to be ironed. [Note: although the verb and object could be separated by the lengthy adjective clause 兩個禮拜前喺我最鐘意嗰間衫舖買, it's more natural and more easily understood use the topicalised construction in this example.]
我攞咗兩個禮拜前喺我最鐘意嗰間衫舖買嗰件衫去熨 粵
I've taken the shirt that I bought in my favourite clothes shop two weeks ago to be ironed. [[literal] I taken-have two-weeks-ago in my most-like that-(classifier)-clothes-shop buy that-(classifier)-shirt go iron This Cantonese example shows how a relative clause is composed without a relative pronoun. ] |
||