|
 
|
|
有啲
jau5 di1
|
|
a little; slightly; somewhat | Mand.: 有點兒 Level: 3 Google Frequency: 9,380 This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵 |
| 有啲 |
|
This word was added by tym on 14th Dec 2004 13:43 and last edited on 30th Oct 2008 19:03 |
|
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
Characters in this word:有 jau5 jau6 - have啲 di1 dit1 - a few, a bit |
|
Showing 10 of 11 examples containing 有啲 
我琴日睇咗一套戲，有啲地方幾好睇 粵
I saw a film yesterday... some parts were okay. [Lit. I yesterday see-already [counter] film, have place (note: this is a figurative use of place) quite good watch.]
我琴日睇咗一套戲，有啲啲好睇 粵
I saw a film yesterday... it wasn't very good. [I yesterday see-already [counter] film, have little-little good-watch]
你哋會唔會有啲拗撬呀？ 粵
Do you ever have arguments? [Lit. you-[plural marker] will-not-will have [plural classifier] arguments [particle]?]
你哋會唔會有啲火花呀？ 粵 ?!
Are there ever sparks between you? [Lit. you-[plural marker] will-not-will have [plural counter] sparks [particle]? The 'sparks' could possibly of anger or love. [Check please!]]
你覺得英國同香港有啲乜嘢分別 粵
What differences do you perceive between England and Hong Kong? [Lit. you feel England with Hong Kong have [plural counter] what differences?]
你身高只有五尺六想入籃球隊有啲𠍁/man3/噃 粵
Your height of five feet six inches is not tall enough to enter the basketball team. |
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/5473/]有啲[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/5473/" class="chinesemed" target="_blank">有啲</a>
Decimal representation of this word: 有啲
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/5473/]有啲[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/5473/" class="chinesemed" target="_blank">有啲</a>
Decimal representation of this word: 有啲
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the word in a traditional script font which you may need to install
-
: the Cantonese pronunciation of the word in jyutping.
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin (only if present).- the meaning of the word, typed in by our volunteer editors
- guidelines on whether the word can only be used in Spoken Cantonese etc (if nothing is present the word may be used in both Cantonese and Mandarin)
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font
- a list of each of the characters for the word, showing jyutping and meaning (if our dictionary contains that character)
We would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please see this thread if you would like to spend 10 mins or so helping.
Rows returned from database=3
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2012.