|
||
解鈴還須繫鈴人
gaai2 ling4 waan4 seoi1 hai6 ling4 jan4 |
||
The only one who can fix the problem is the one who created the problem (lit., "the person who removes the bell (from the tiger's) neck must be the person who fastened the bell (around the tiger's neck).") Level: 4 This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
解鈴還須繫鈴人 / 解铃还须系铃人 | ||
This word has been viewed 2335 times since 30th Oct 2012, was added by bybell on 30th Sep 2013 03:51 |
||
|
||
Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
Characters in this word:解 gaai2 gaai3 haai6 - untie; relieve; explain; escort; understand鈴 ling4 - jingling bells 還 waan4 - return; still; even; again; also 須 seoi1 - must; have to 繫 hai6 - tie; button up; relate to; be concerned 鈴 ling4 - jingling bells 人 jan4 - person; human being |
||