| |
Adjective |
jyutping |
pinyin |
Meaning |
|
騷
|
sou1 |
sao1 |
disturb; coquettish |
|
|
擾
|
jiu2 jiu5 |
rao3 |
disturb; harass; confusing; trespass |
|
|
盞攪
|
zaan2 gaau2 |
zhan3 jiao3 |
do something to no avail; do something for nothing |
|
|
盞搞
|
zaan2 gaau2 |
zhan3 gao3 |
do something to no avail; do something for nothing |
|
|
盞衰
|
zaan2 seoi1 |
zhan3 shuai1 |
do sth. only to end up in a dilemma; to do sth. that only leads to trouble |
|
|
標奇立異
|
biu1 kei4 lap6 ji6 |
biao1 qi2 li4 yi4 |
do sth. unconventional, new and original in order to stick out and be different |
|
|
標新立異
|
biu1 san1 lap6 ji6 |
biao1 xin1 li4 yi4 |
do sth. unconventional, new and original in order to stick out and be different |
|
|
蝦碌
|
haa1 luk1 |
|
do things wrong |
|
|
馴服
|
seon4 fuk6 |
xun2 fu2 |
docile, tame, tractable; break, domesticate |
|
|
十賭九輸
|
sap6 dou2 gau2 syu1 |
shi2 du3 jiu3 shu1 |
don't gamble, you'll lose nine out of ten times |
|
|
孖四
|
maa1 sei3 |
|
double fours; not to mind one's on business; to be a busybody |
|
|
雙失
|
soeng1 sat1 |
shuang1 shi1 |
double loss |
|
|
衰到貼地
|
seoi1 dou3 tip3 dei6*2 |
|
down on one's luck; extremely nasty or bad |
|
|
實事求事
|
sat6 si6 kau4 si6 |
shi2 shi4 qiu2 shi4 |
down-to-earth; realistic |
|
|
瞌
|
hap1 hap6 |
ke1 |
doze off; sleepy |
|
|
沉悶的
|
cam4 mun6 dik1 |
chen2 men4 de5 |
dreary |
|
|
官仔骨骨
|
gun1 zai2 gwat1 gwat1 |
|
dress handsomely and suavely |
|
|
西裝筆挺
|
sai1 zong1 bat1 ting5 |
xi1 zhuang1 bi3 ting3 |
dressed in a well-ironed, trim suit |
|
|
盛裝
|
sing6 zong1 |
sheng4 zhuang1 |
dressed up really nicely or formally |
|
|
流口水
|
lau4 hau2 seoi2 |
liu2 kou3 shui3 |
dribble, drool; inferior |
