|
||
檔 | ||
dong3 dong2
|
||
[粵] dong3 | [國] dang4 dang3 [1] shelves for files; filing cabinet [2] crosspiece (of a bed, table, etc) [3] grade; class; level [4] [粵] stall; stand; kiosk [粵] dong2 | [國] dang4 dang3 files; archives; folders Pinyin dang4 is used in China; dang3 in Taiwan.
Stroke count: 17
Level: 2
Radical: 木 (#75)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
檔 / 档 | ||
This word has been viewed 7712 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 7th Jan 2014 01:59 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Spanish Language Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London |
||
大排檔 daai6 paai4 dong3 = street food stall 大牌檔 daai6 paai4 dong3 = cooked food stall 粵 檔案 dong2 on3 = case; record; file; archivefile 檔次 dong3 ci3 = quality; level; grade 低檔 dai1 dong3 = underdrive 搭檔 daap3 dong3 = to cooperate; a partner 拍檔 paak3 dong3 = a partner 檔期 dong3 kei4 = a schedule for showing motion pictures in a theater 空檔 hung1 dong3 = an interval, a break, a gap; (mech.) a neutral gear 收檔 sau1 dong3 = to shut down; to pack up 粵 攤檔 taan1 dong3 = a stall; a kiosk 粵 賭檔 dou2 dong3 = gambling den 散檔 saan3 dong3 = part company 肉檔 juk6 dong3 = butcher's shop 一檔子事 jat1 dong3 zi2 si6 = an affair; an event 插檔 caap3 dong3 = to jump queue; to cut in line 熟食檔 suk6 sik6 dong3 = a cooked food stall 檔案服務 dong2 on3 fuk6 mou6 = file service 檔案建立 dong2 on3 gin3 laap6 = file creation 檔案執行 dong2 on3 zap1 hang4 = file execution; executable file 檔案轉送 dong2 on3 zyun2 sung3 = file transfer 踢檔 tek3 dong3 = [v] to raid a vice den; [n] a police raid on a den 冚檔 kam2 dong3 = to go bankrupt; to raid (especially in places where illegal activities occur) 粵 冚檔呀! kam2 dong3 aa1! = [interj] "Raid!" (warning people that the police are raiding the premises) 粵 一檔 jat1 dong3 = first class ("A" grade) 報紙檔 bou3 zi2 dong3 = a newspaper vendor's stall 拆檔 caak3 dong3 = to dissolve partnerships 大檔 daai6 dong3 = an underground casino or gambling den 粵 頂檔 ding2 dong3 = make do with something; hold the fort 粵 檔口 dong3 hau2 = a stall; (slang) a vice den, a drug den 粵 檔攤 dong3 taan1 = a vice den; a drug den 粵 過檔 gwo3 dong3 = to change jobs 高檔雞 gou1 dong3 gai1 = a high-class prostitute 高檔 gou1 dong3 = upscale; high gear 小販攤檔 siu2 faan3*2 taan1 dong3 = hawker stall (common formation) 開檔 hoi1 dong3 = to start a business 粵 魚蛋檔 jyu4 daan6*2 dong3 = brothel 粵 存檔 cyun4 dong2 = keep in the archives; place on file, file 倒檔 dou3 dong3 = reverse gear 飯堂攤檔 faan6 tong4 taan1 dong3 = canteen stalls (common formation) 波檔 bo1 dong3 = gear 檔口仔 dong3 hau2 zai2 = a small stall / booth 粵 搞亂檔 gaau2 lyun6 dong3 = upset the apple cart; stir up trouble 粵 擺檔 baai2 dong3 = to set up a stall (in the street) 粵 調檔 diu6 dong2 = transfer a dossier; consult a dossier 查檔 caa4 dong2 = consult files 歸檔 gwai1 dong2 = file away; put a document in the correct place for storage in a filing system 拍硬檔 paak3 ngaang6 dong3 = work well together; cooperate 粵 睇住檔攤 tai2 zyu6 dong3 taan1 = hold down the fort 粵 檔案屬性 dong2 on3 suk6 sing3 = file attribute 檔案分配區 dong2 on3 fan1 pui3 keoi1 = file allocation table (FAT) |
||
Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |