|
 
|
|
| 演 | ||
jin2 jin5
|
||
|
[1] perform; play; act; be cast as [2] deduce; elaborate; expound [3] drill; practise; exercise [4] develop; evolve; resolve into Jyutping jin2 is the standard reading; the variant jin5 is now rarely used. See [www.cantonese.sheik.co.uk]
 Stroke count: 14
Level: 2
Radical: 水 (#85)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 演 | ||
|
This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 7th Sep 2013 11:41 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Studying in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Cantonese lessons in London |
||
表演
biu2 jin2 = to perform; performance
演唱會
jin2 coeng3 wui6*2 = singing concert
演變
jin2 bin3 = to evolve; evolution
演奏會
jin2 zau3 wui6*2 = concert; gig
扮演
baan6 jin2 = to act a part
演講
jin2 gong2 = to give a speech or a lecture
演說
jin2 syut3 = to deliver a speech
演習
jin2 zaap6 = to practise
演算
jin2 syun3 = to calculate
演奏
jin2 zau3 = to play a musical instrument in a performance
演唱
jin2 coeng3 = to sing in front of an audience
演員
jin2 jyun4 = actor; performer
演出
jin2 ceot1 = to play; to perform
講演
gong2 jin2 = to present a lecture; to give a talk
雜技演員
zaap6 gei6 jin2 jyun4 = acrobat
導演
dou6 jin2 = (film or movie) director; to direct (a film)
敷演
fu1 jin2 = [v] (clas.) elaborate, expound, develop
喜劇演員
hei2 kek6 jin2 jyun4 = a comedian
上演
soeng5 jin2 = presentment, staging
演義
jin2 ji6 = historical novel
演野
jin2 je5 = hot-dog, show off
哲學演講
zit3 hok6 jin2 gong2 = a lecture on philosophy
初次的演出
co1 ci3 dik1 jin2 ceot1 = [n.] premiere 國
演示
jin2 si6 = to demonstrate; to show
演化
jin2 faa3 = evolution
演說者
jin2 syut3 ze2 = orator; speaker
演藝
jin2 ngai6 = performing arts
演繹法
jin2 jik6 faat3 = [log.] deduction
演繹
jin2 jik6 = deduction; to perform (as in karaoke/movie)
演練
jin2 lin6 = drill; practice
發表演講
faat3 biu2 jin2 gong2 = to give a speech
核武器演練
hat6 mou5 hei3 jin2 lin6 = nuclear weapon maneuver
軍事演習
gwan1 si6 jin2 zaap6 = war game; military exercise
女演員
neoi5 jin2 jyun4 = actress
表演的
biu2 jin2 dik1 = [adj] performing 國
表演過火
biu2 jin2 gwo3 fo2 = [v] overplay
首次個人演唱會
sau2 ci3 go3 jan4 jin2 coeng3 wui6*2 = debut concert
演奏大師
jin2 zau3 daai6 si1 = virtuoso
演奏家
jin2 zau3 gaa1 = performer, player
火警演習
fo2 ging2 jin2 zaap6 = fire drill
野外演習
je5 ngoi6 jin2 zaap6 = [military] field exercise (common formation)
和平演變
wo4 ping4 jin2 bin3 = peaceful evolution (from socialism back to capitalism) (common formation)
男高音演唱家
naam4 gou1 jam1 jin2 coeng3 gaa1 = a tenorist
雜耍演員
zaap6 saa2 jin4 jyun4 = a vaudevillian (common formation)
雜耍表演
zaap6 saa2 bui2 jin2 = a vaudeville performance (common formation)
角色扮演游戲
gok3 sik1 baan6 jin2 jau4 hei3 = a role playing game (RPG) (common formation)
電影導演
din6 jing2 dou6 jin2 = film director (common formation)
電影演員
din6 jing2 jin2 jyun4 = movie star (common formation)
天才表演節目
tin1 coi4 biu2 jin2 zit3 muk6 = talent show (common formation)
魔術表演
mo1 seot6 biu2 jin2 = magic show (common formation)
演嘢
jin2 je5 = to show off 粵
愈演愈烈
jyu6 jin2 jyu6 lit6 = to become ever more violent
演技
jin2 gei6 = acting (lit., "performing talent")
副導演
fu3 dou6 jin2 = assistant director
飾演
sik1 jin2 = to play the part of
雜技表演師
zaap6 gei6 biu2 jin2 si1 = equilibrist (acrobat) (common formation)
排演室
paai4 jin2 sat1 = rehearsal room
排演
paai4 jin2 = to rehearse for a show
演武
jin2 mou5 = to practise traditional martial arts
吊秋千表演者
diu3 cau1 cin1 biu2 jin2 ze2 = a trapeze artist (common formation)
巡迴演出
ceon4 wui4 jin2 ceot1 = concert tour, roadshow
重演
cung4 jin2 = re-enact
即興表演
zik1 hing3 biu2 jin2 = improvisation; to improvise
主演
zyu2 jin2 = act as a main role; act as a leading role
演戲
jin2 hei3 = to act in a movie
展演
zin2 jin2 = showcase
義演
ji6 jin2 = perform for charity; a charity performance; a show done for charity
匯演
wui6 jin2 = joint performance
演藝圈
jin2 ngai6 hyun1 = the world of show business
三國演義
saam1 gwok3 jin2 ji6 = the classic story "Romance of the Three Kingdoms"
香港演藝學院
hoeng1 gong2 jin2 ngai6 hok6 jyun6*2 = Hong Kong Academy for Performing Arts
個人演唱會
go3 jan4 jin2 coeng3 wui6*2 = solo concert (common formation)
模擬演習
mou4 ji5 jin2 zaap6 = simulated show; simulated performance (common formation)
柔術演員
jau4 seot6 jin2 jyun4 = a contortionist
即興演奏
zik1 hing3 jin2 zau3 = musical improvisation, jam
演歌
jin2 go1 = Enka |
||
|
Showing all 3 examples containing 演
今次嘅舞蹈演出婀娜多姿，舞蹈家非常有水準！ 粵
This dance performance used many different styles but were all elegant.The dancers were excellent!
李連杰都算幾錫身,導演都幫佢搵埋替身啦 粵
Jet Li takes pretty good care of himself, his movie director even found a stand-in for him. [(So that he doesn't have to do the stunts himself.)] Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1085/]演[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1085/" class="chinesemed" target="_blank">演</a>
Decimal representation of this word: 演
Unicode code for this character: U+6f14 (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1085/]演[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1085/" class="chinesemed" target="_blank">演</a>
Decimal representation of this word: 演
Unicode code for this character: U+6f14 (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=319
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2026.