|
觀 |
gun1 gun3
guan1 guan4
|
[粵] gun1 [國] guan1
[1] [v] observe; watch; behold
[2] [n] view; sight; appearance
[3] [n] outlook; concept; point of view
[粵] gun3 [國] guan4
[n] Taoist temple
Default PoS: Additional PoS: 
Stroke count: 25
Level: 2
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|
|
觀 / 观 |
This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 14th Feb 2014 04:32
|
|
Sponsors:
One-on-One Online Chinese Tutoring
|
Chinese Language | Spanish Language
Learn Chinese
| Learn Chinese in China
| Learn Mandarin in China
| Chinese School
| Mandarin lessons in London
|
鐵觀音
tit3 gun1 jam1 tie3 guan1 yin1 = Tieguanyin
觀眾
gun1 zung3 guan1 zhong4 = audience; spectators
參觀
caam1 gun1 can1 guan1 = to visit
觀察
gun1 caat3 guan1 cha2 = to observe; to inspect
世界觀
sai3 gaai3 gun1 shi4 jie4 guan1 = global outlook; world view
悲觀
bei1 gun1 bei1 guan1 = pessimistic
主觀
zyu2 gun1 zhu3 guan1 = subjective
壯觀
zong3 gun1 zhuang4 guan4 = spectacular; magnificent sight
微觀
mei4 gun1 wei1 guan1 = sub-atomic
外觀
ngoi6 gun1 wai4 guan1 = external appearance; exterior condition
觀塘
gun1 tong4 = Kwun Tong (MTR station)
宏觀
wang4 gun1 hong2 guan1 = macro
樂觀
lok6 gun1 le4 guan1 = optimistic, hopeful
觀察家
gun1 caat3 gaa1 guan1 cha2 jia1 = observer
觀念
gun1 nim6 guan1 nian4 = notion, thought
觀看
gun1 hon3 guan1 kan4 = to watch, to view
觀點
gun1 dim2 guan1 dian3 = point of view, viewpoint, standpoint
觀光
gun1 gwong1 guan1 guang1 = go sightseeing
觀光者
gun1 gwong1 ze2 guan1 guang1 zhe3 = tourist; visitor
客觀
haak3 gun1 ke4 guan1 = objective
觀賞
gun1 soeng2 guan1 shang3 = to admire the view
觀測
gun1 cak1 guan1 ce4 = observation; to observe
觀音
gun1 jam1 guan1 yin1 = Bodhisattva Guanyin; The Goddess of Mercy
觀測衛星
gun1 cak1 wai6 sing1 guan1 ce4 wei4 xing1 = observation satellite
觀察人士
gun1 caat3 jan4 si6 guan1 cha2 ren2 shi4 = observers
悲觀主義
bei1 gun1 zyu2 ji6 bei1 guan1 zhu3 yi4 = pessimism
觀自在菩薩
gun1 zi6 zoi6 pou4 saat3 = the Bodhisattva Avalokitesvara
觀世音菩薩
gun1 sai3 jam1 pou4 saat3 = the Bodhisattva Avalokitesvara
本人的觀點
bun2 jan4 dik1 gun1 dim2 ben3 ren2 de5 guan1 dian3 = (one's) personal view 國
肉眼觀察
juk6 ngaan5 gun1 caat3 rou4 yan3 guan1 cha2 = observation by naked eye
電視觀眾
din6 si6 gun1 zung3 = TV viewers
宏觀世界
wang4 gun1 sai3 gaai3 hong2 guan1 shi2 jie3 = macrocosm; the world in the large
微觀世界
mei4 gun1 sai3 gaai3 wei1 guan1 shi2 jie3 = microcosm; the microscopic world
仰觀
joeng5 gun1 = [v] to look up
整體觀念
zing2 tai2 gun1 nim6 zheng3 ti3 guan1 nian4 = the concept of viewing the situation as a whole; [TCM] an organic conception of the human body, viewing its various parts as forming an organic whole
觀音竹
gun1 jam1 zuk1 guan1 yin1 zhu2 = [botany] fernleaf hedge bamboo
勞動觀點
lou4 dung6 gun1 dim2 lao2 dong4 quan1 dian3 = attitude to labour
觀點與角度
gun1 dim2 jyu5 gok3 dou6 = from my point of view 粵
價值觀
gaa3 zik6 gun1 jia4 zhi2 guan1 = values, sense of values
道觀
dou6 gun1 dao4 guan1 = Taoist temple; Taoist monastery
觀院
gun1 jyun6*2 guan1 yuan4 = Taoist temple; Taoist monastery
宮觀
gung1 gun1 gong1 guan1 = Taoist temple; Taoist monastery
歡迎參觀
fun1 jing4 caam1 gun1 huan1 ying2 can1 guan1 = visitors are welcome
階級觀念
gaai1 kap1 gun1 nim6 = class concept; concept of class; social stratification
坐山觀虎鬥
zo6 saan1 gun1 fu2 dau3 zuo4 shan1 guan1 hu3 dou4 = sit on top of the mountain to watch the tigers fight (watch in safety while others fight, then reap the spoils when both sides are exhausted)
觀音兵
gun1 jam1 bing1 guan1 yin1 bing1 = a man dominated by his wife or girlfriend 粵
坐井觀天
zo6 zeng2 gun1 tin1 zuo4 jing3 guan1 tian1 = ignorant and narrow-minded
觀望
gun1 mong6 guan1 wang4 = wait and see
觀潮派
gun1 ciu4 paai3 guan1 chao2 pai4 = a person who takes a wait-and see attitude; onlooker; bystander
旁觀
pong4 gun1 pang2 guan1 = spectator; non-participant
宏觀經濟
wang4 gun1 ging1 zai3 = macroeconomic
宏觀經濟學
wang4 gun1 ging1 zai3 hok6 = macroeconomics
歎為觀止
taan3 wai4 gun1 zi2 tan4 wei2 guan1 zhi3 = acclaim something (e.g. a work of art) as the acme of perfection
圍觀
wai4 gun1 wei2 guan1 = surround and look at; surround to watch; for a crowd of people to watch or look on
景觀
ging2 gun1 jing3 guan1 = landscape; scenery in sight
觀感
gun1 gam2 guan1 gan3 = impression
樂觀主義
lok6 gun1 zyu2 ji6 le4 guan1 zhu3 yi4 = optimism
有礙觀瞻
jau5 ngoi6 gun1 zim1 you3 ai4 guan1 zhan1 = offensive to the eye; unsightly; impeding one's view
直觀
zik6 gun1 zhi2 guan1 = intuitive, intuition
開篷觀光巴士
hoi1 pung4 gun1 gwong1 baa1 si6*2 kai1 peng2 guan1 guang1 ba1 shi4 = open-top sightseeing / tourist bus
觀光巴士
gun1 gwong1 baa1 si6*2 guan1 guang1 ba1 shi4 = tourist bus
隔岸觀火
gaak3 ngon6 gun1 fo2 ge2 an4 guan1 huo3 = look on unconcerned while sb. is in trouble or danger; be indifferent to the problems of others
觀鳥
gun1 niu5 guan1 niao3 = birdwatching, bird watching, birding
傳統觀念
cyun4 tung2 gun1 nim6 chuan2 tong3 guan1 nian4 = traditional concepts / customs / values / views
觀景台
gun1 ging2 toi4 guan1 jing3 tai2 = viewing platform
袖手旁觀
zau6 sau2 pong4 gun1 xiu4 shou3 pang2 guan1 = sit on one's hands
冷眼旁觀
laang5 ngaan5 pong4 gun1 leng3 yan3 pang2 guan1 = watch from the sidelines
人權觀察
jan4 kyun4 gun1 caat3 ren2 quan2 guan1 cha2 = Human Rights Watch (organization)
觀音鄉
gun1 jam1 hoeng1 guan1 yin1 xiang1 = Kuanyin (village in Taiwan)
觀塘繞道
gun1 tong4 jiu5 dou6 = Kwun Tong Bypass
觀塘線
gun1 tong4 sin3 = Kwun Tong Line (of the MTR)
觀音土
gun1 jam1 tou2 guan1 yin1 tu3 = Guanyin clay (eaten by famine victims during the Great Leap Forward)
觀音菩薩
gun1 jam1 pou4 saat3 guan1 yin1 pu2 sa4 = Guanyin Bodhisattva, Avalokitesvara Bodhisattva (The Great Compassion Bodhisattva)
奇觀
kei4 gun1 qi2 guan1 = a spectacle
陳觀泰
can4 gun1 taai3 chen2 guan1 tai4 = Chen Kuan Tai
觀塘道
gun1 tong4 dou6 = Kwun Tong Road
|
有啲人嘅審美觀念好差㗎 粵
Some people do have a very bad sense of aesthetics.
Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
|