Home
CantoDict HomeCantoDict Settings

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

  jik6 ngaak6   jyutping
  ni4   pinyin
[1] disobey; offend; go against
[2] counter; reverse; contrary
[3] rebel; betray; traitor
[4] adverse; unfavourable; negative
[5] beforehand; in advance
[6] meet; welcome



Jyutping 'jik6' is the literary pronunciation used mostly in formal contexts; 'ngaak6' is the colloquial pronunciation used mostly in everyday speech.
Default PoS: adjective Additional PoS: nounverbadverb
Stroke count: 10
Level: 3
Radical: (#162)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

This word has been viewed 6957 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 8th Jul 2009 20:46

Output this character as a high resolution image
Add to vocab list:

Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Mandarin | Spanish Language
Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London

detail  jik6 hang4  ni4 xing2 = to go the wrong way / to go against one-way traffic regulation
detail  jik6 caa1   = adverse balance of trade; trade deficit
detail  ngaak6 ji3   = against the grain
detail  jik6 ding6 lei5  ni4 ding4 li3 = converse
detail  jik6 si4 zam1 fong1 hoeng3  ni4 shi2 zhen1 fang1 xiang4 = counterclockwise or anticlockwise direction
detail  jik6 bei2 lai6  ni4 bi3 li4 = inverse proportion
detail  jik6/ngaak6 ging2  ni4 jing4 = hardship; adversity
detail  jik6 jyu6   = an oxymoron (self-contradictory figure of speech)
detail  jik6 fung1   = into a headwind
detail  jik6 seoi2 hang4 zau1   = rowing upstream
detail 退  hok6 jyu4 jik6 seoi2 hang4 zau1, bat1 zeon3 zak1 teoi3   = Learning is like rowing upstream, not to advance is to drop back.
detail  bun6 jik6  pan4 ni4 = rebel against; revolt against; rebel
detail  jik6 fo2   = [n] backfire
detail  caan2 sang1 jik6 fo2   = [v] to backfire
detail  ng5 jik6 zai2   = unfilial son
detail  daai6 jik6 bat1 dou6  da4 ni4 bu2 dao4 = to be disobedient and treacherous; to deviate from the classics and rebel against orthodoxy
detail  but6 (bui6) jik6  bei4 ni4 = rebellious; disloyal; unrepentant; disobedient
detail  jik6 zyun2  ni4 zhuan3 = of things to take a turn for the better or for the worse
detail  jik6 ging2 soeng1 sou3  ni4 jing4 shang1 shu4 = adversity quotient
detail  jik6 zi2  ni4 zi3 = disobedient son; unfilial son
detail  ngaak6 seoi2  ni4 shui3 = go against the current
detail  jik6 deoi3 sou3  ni4 dui4 shu4 = [math.] antilogarithm
detail  jik6 tin1 but6 (bui6) lei5  ni4 tian1 bei4 li3 = sacrilege; rebel against the laws of heaven and contradict reason
detail  jik6 kyun4 gun2 jau5  ni4 quan2 guan3 you3 = adverse possession
detail  jik6/ngaak6 sai3  ni4 shi4 = contrarian

Legend
: This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.  
: This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.
This page shows, from top to bottom:
Script executed in 0.073864 secs
Rows returned from database=100
Donate to CantoDict
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.