|
 
|
|
| 像 | ||
zoeng6
|
||
|
[1] portrait; statue; image [2] resemble; take after; be like [3] appear; seem; look like [4] [prep] like; such as  Additional PoS:   Stroke count: 14
Level: 3
Radical: 亻 (#9)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 像 | ||
|
Don't confuse with: 象 |
||
|
This word has been viewed 13182 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 11th Sep 2009 02:00 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Learn Spanish Teaching in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in the UK |
||
好像
hou2 zoeng6 = [v] as if; seem like 國
錄像機
luk6 zoeng6 gei1 = video cassette recorder; V.C.R. 國
錄像磁帶
luk6 zoeng6 ci4 daai3*2 = video cassette 國
不像話
bat1 zoeng6 waa6*2 = shocking 國
像樣
zoeng6 joeng6*2 = decent; presentable; up to par
想像
soeng2 zoeng6 = imagination; to imagine; to visualize
肖像
ciu3 zoeng6 = portrait
神像
san4 zoeng6 = idol; statue of a god
像是
zoeng6 si6 = it looks like; it seems 國
圖像
tou4 zoeng6 = image; picture; graphics
偶像
ngau5 zoeng6 = idol
影像
jing2 zoeng6 = image
音像
jam1 zoeng6 = AV
印像
jan3 zoeng6 = impression
像素
zoeng6 sou3 = picture element; pixel
攝像機
sip3 zoeng6 gei1 = video camera
不像樣
bat1 zoeng6 joeng6*2 = in no shape to be seen; unpresentable 國
抽像化
cau1 zoeng6 faa3 = an abstraction
奧斯卡金像獎
ou3 si1 kaa1 gam1 zoeng6 zoeng2 = the Academy Awards™; the Oscars™
想像力
soeng2 zoeng6 lik6 = imagination
側面像
zak1 min6 zoeng6 = profile
半身像
bun3 san1 zoeng6 = half-length photo or portrait; bust
動態影像
dung6 taai3 jing2 zoeng6 = video
富於想像
fu3 jyu1 soeng2 zoeng6 = imaginative
百萬像素
baak3 maan6 zoeng6 sou3 = megapixel
印像深刻
jan3 zoeng6 sam1 hak1 = impress
可想像
ho2 soeng2 zoeng6 = conceivable
蠟像
laap6 zoeng6 = wax effigy
就像
zau6 zoeng6 = just like; to resemble 國
華裔偶像
waa4 jeoi6 ngau5 zoeng6 = ethnic-Chinese idol
生物圖像
sang1 mat6 tou4 zoeng6 = bioimaging
形像
jing4 zoeng6 = form; image
造像
zou6 zoeng6 = statue
畫像
waa6*2 zoeng6 = a portrait
佛像
fat6 zoeng6 = Buddha statue
自畫像
zi6 waa6*2 zoeng6 = a self-portrait
攝像頭
sip3 zoeng6 tau4 = webcam
偶像化
ngau5 zoeng6 faa3 = to idolize; idolization
偶像崇拜
ngau5 zoeng6 sung4 baai3 = idolatry; idolism
視像
si6 zoeng6 = image
人像
jan4 zoeng6 = portrait, statue (of a person)
雕像
diu1 zoeng6 = 1. a graven image; a carved statue; an effigy;statuary; imagery
蠟像館
laap6 zoeng6 gun2 = wax museum
肖像畫
ciu3 zoeng6 waa6*2 = a portrait
頭像
tau4 zoeng6 = avatar
遺像
wai4 zoeng6 = portrait of the deceased
拜偶像
baai3 ngau5 zoeng6 = worship idols; idol worship
圖像用戶介面
tou4 zoeng6 jung6 wu6 gaai3 min6*2 = graphical user interface; GUI
圖像互換格式
tou4 zoeng6 wu6 wun6 gaak3 sik1 = graphic interchange format (GIF)
兆像素
siu6 zoeng6 sou3 = megapixel
改變形像
goi2 bin3 jing4 zoeng6 = transfiguration
影像會議
jing2 zoeng6 wui6 ji5 = video conference
獅身人面像
si1 san1 jan4 min6 zoeng6 = the Sphinx
皇后像廣場
wong4 hau6 zoeng6 gwong2 coeng4 = [n] Statue Square, a public pedestrian square in HK Central
衛星影像
wai6 sing1 jing2 zoeng6 = satellite imagery
美國偶像
mei5 gwok3 ngau5 zoeng6 = American Idol (TV show) |
||
|
Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1050/]像[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1050/" class="chinesemed" target="_blank">像</a>
Decimal representation of this word: 像
Unicode code for this character: U+50cf (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1050/]像[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1050/" class="chinesemed" target="_blank">像</a>
Decimal representation of this word: 像
Unicode code for this character: U+50cf (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=229
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2025.