嚫 (can1 | chen4) : every time; adversely

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

嚫

can1

chen4

[1] [verb particle] every time; whenever; habitually
[2] [verb/adjectival particle] adversely; in unpleasant or painful way

Sometimes incorrectly written as 親 because they are homonyms.

Stroke count: 19

Level: 3

Radical: 口 (#30)

This character is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. 粵

嚫

This word has been viewed 11296 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 17th Nov 2014 08:03

Output this character as a high resolution image

跌嚫 dit3 can1 = to suffer a fall 粵

整嚫 zing2 can1 = to injure; to wound 粵

車嚫 ce1 can1 = to run over somebody/something with a car and hurt it 粵

冷嚫 laang5 can1 = a cold, to have a cold, catch a cold 粵

嚇嚫 haak3 can1 = to horrify, terrify, scare 粵

撞嚫 zong6 can1 = bump into; be hit 粵

碰嚫 pung3 can1 = to be bumped 粵

鯁嚫 kang2 can1 = to choke (on something) 粵

電嚫 din6 can1 = (to receive an) electric shock 粵

仆嚫 puk1 can1 = to fall down flat 粵

棘嚫 kik1 can1 = to trip over 粵

扭嚫 nau2 can1 = to get a sprain, wrench (sense of twisting injury) 粵

攝嚫 sip3 can1 = to catch a cold 粵

悶嚫 mun6 can1 = become bored 粵

焫嚫 naat3 can1 ruo4 qin1 = get burned; to get scalded 粵

淥嚫 luk6 can1 = scald 粵

濁嚫 zuk6 can1 = choke 粵

煙嚫 jin1 can1 = suffer from smoke 粵

𡂝嚫 zuk6 can1 = choke [also 濁嚫] 粵

踩嚫條尾 caai2 can1 tiu4 mei5 = offend someone 粵

Showing all 13 examples containing 嚫

嚇嚫我！／我都畀佢嚇嚫！粵
[She] scared me! / I was scared by her too!
[Lit. scared-bad-thing me! / I also by her scared-bad-thing!]

因住畀門挾嚫隻手粵
Beware of the door which might squash your hand.

玻璃㔆嚫腳粵
The foot is pricked by a piece of glass.

啲蚊零舍毒，咬嚫啲蚊赧到而家都未消粵
These mosquitoes especially potent as the swellings from their bites have yet to subside.

問佢嘢佢又唔答，答嚫哩就模稜兩可粵
He does not answer when asked; whenever he responds, they are vague.

我撴嚫個八月十五。粵
I fell on my bottom.
[http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,127822,127824#msg-127824]

佢一坐嚫船就頭暈粵
He feels dizzy every time he takes a ferry.

佢發嚫脾氣就會反枱粵
He overturns tables whenever he gets angry.
[Lit. He send-out each-time anger then will reverse-tables.]

〝我鯁嚫呀！〞〝快D𦧲番出嚟！〞粵
"I'm choking!" "Quickly spit it out!"

佢隻手俾滾水焫嚫粵
The hot water scalded his hand.
[Lit. his [counter] hand by boiling-water scald-[bad effect]]

我去嚫旅行都坐國泰。
Every time I go to travel I take Cathay Pacific.
[[粵] V-嚫 ... 都... Pattern that means every time someone does something, such and such will happen.]

點解你洗嚫碗都打爛嘢㗎？
Why is it that every time you wash dishes you break something?
[[粵] V-嚫 ... 都... Pattern the means every time someone does something, such and such will happen.]

佢著嚫高踭鞋都拗柴。
Every time she wears high-heels she twists her ankle.
[[粵] V-嚫 ... 都... Pattern the means every time someone does something, such and such will happen.]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1626/]嚫[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/1626/" class="chinesemed" target="_blank">嚫</a>
Decimal representation of this word: 嚫
Unicode code for this character: U+56ab (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum