|
||
顧 | ||
gu3
|
||
[1] [v] look at; look around; look behind [2] [v] look after; attend to; take into consideration [3] [v] visit; call on; patronize [4] [n] customer; patron; client [5] [n] a Chinese family name Additional PoS: Stroke count: 21
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
顧 / 顾 | ||
This word has been viewed 8827 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 12th Apr 2012 11:57 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Chinese Language | Spanish Language Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
兼顧 gim1 gu3 = take account of two or more things 顧住 gu3 zyu6 = take care; keep thinking about 粵 照顧 ziu3 gu3 = to look after; to care for; to consider 不顧 bat1 gu3 = regardless 只顧 zi2 gu3 = focused on (sth.) 顧問 gu3 man6 = adviser, consultant 顧客 gu3 haak3 = client, customer 顧及 gu3 kap6 = take into account, take into consideration 光顧 gwong1 gu3 = patronage; patronize 顧家 gu3 gaa1 = to take care of one's family 顧面 gu3 min6*2 = for the sake of face 顧面子 gu3 min6*2 zi2 = for the sake of face 顧全大局 gu3 cyun4 daai6 guk6 = to look the big picture; to take a holistic view 回顧 wui4 gu3 = to review; to look back 不顧一切 bat1 gu3 jat1 cai3 = recklessly; reckless 國 回顧歷史 wui4 gu3 lik6 si2 = to look back at history 照顧自己 ziu3 gu3 zi6 gei2 / gei2*1 = self care, personal care 唔顧他人嘅感受 m4 gu3 taa1 jan4 ge3 gam2 sau6 = inconsiderate 粵 關顧 gwaan1 gu3 = to take care of sth; to look after sth 惠顧 wai6 gu3 = patronage 顧慮 gu3 leoi6 = misgivings; apprehensions; worry 顧忌 gu3 gei6 = scruple, misgiving 顧名思義 gu3 ming4 si1 ji6 = as the name implies 反顧 faan2 gu3 = have second thoughts 義無反顧 ji6 mou4 faan2 gu3 = honour permits no turning back; be duty-bound not to turn back 眷顧 gyun3 gu3 = (divine) protection and care; to take care of 顧食唔顧著 gu3 sik6 m4 gu3 zoek3 = only care about food and totally neglect the way one dresses 粵 自顧自 zi6 gu3 zi6 = only have one's own interest in mind; solely tend to one's own business 顧此失彼 gu3 si2 sat1 bei2 = to focus on one thing and neglect another thing; pay attention to one aspect and overlook another 唔顧面 m4 gu3 min6*2 = shameless 粵 顧念 gu3 nim6 = take into consideration; take into account 承蒙照顧 sing4 mung4 ziu3 gu3 = to be indebted to sb. for care; thank your for looking after me 不顧一切地幹 bat1 gu3 jat1 cai3 dei6 gon3 = to do or die; to throw one's hat over the wall (in order to have to go get it) 國 勞工顧問委員會 lou4 gung1 gu3 man6 wai2 jyun4 wui6*2 = the Labour Advisory Board 瞻前顧後 zim1 cin4 gu3 hau6 = overcautious 顧左右而言他 gu3 zo2 jau6 ji4 jin4 taa1 = to avoid the topic of discussion 三顧茅廬 saam1 gu3 maau4 lou4 = seeking help humbly and with earnestness and perseverance 罔顧 mong5 gu3 = to neglect; not take in to consideration; 罔顧後果 mong5 gu3 hau6 gwo2 = not take the consequences into consideration 自己顧自己 zi6 gei2 gu3 zi6 gei2 = fend for oneself 粵 顧忠 gu3 zung1 = Gu Zhong |
||
Showing all 3 examples containing 顧
我近排好忙﹐冇時間照顧仔女。 粵
I'm too busy these days to have time to take care of my children. [The English phrase "too busy to have time" becomes "too busy and have no time" in Cantonese.]
“自學”,顧名思義,就是不在學校學,也沒有老師指點,全靠自己學習。
As the name implies, "Self-study" does not involve going to school where teachers are there to teach and guide; one learns on his own. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |