反 (faan2 | fan3) : opposite; turn over; combat; counter

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

反

faan2

fan3

[1] [adj] opposite; upside down; inside out
[2] [v] turn over; reverse; turn around
[3] [v] combat; oppose; go against
[4] [v] counter; return; rebuke
[5] [adv] on the contrary; instead

Additional PoS:

Stroke count: 4

Level: 1

Radical: 又 (#29)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

反

Don't confuse with:
友

This word has been viewed 19341 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 13th Sep 2013 15:24

Output this character as a high resolution image

食碗面反碗底 sik6 wun2 min6 faan2 wun2 dai2 = Go back upon somebody. Play somebody false. Betray a friend. (lit. to eat from a bowl and then turn it over) 粵

唱反調 coeng3 faan2 diu6 chang4 fan3 diao4 = to express a different view; to take a different position; play devil's advocate

反鎖 faan2 so2 fan3 suo3 = locked in (with the door locked from the outside)

反對 faan2 deoi3 fan3 dui4 = to oppose; to counter

反而 faan2 ji4 fan3 er2 = on the contrary

反動 faan2 dung6 fan3 dong4 = reactionary

反向 faan2 hoeng3 fan3 xiang4 = opposite direction; reverse

反應 faan2 jing3 fan3 ying4 = to react; reaction

反正 faan2 zing3 fan3 zheng4 = anyhow; anyway; in any case

反對派 faan2 deoi3 paai3 fan3 dui4 pai4 = opposition faction
See all 158 compounds (CantoDict reports 172 compounds in total, but some may be Common Formations)

Showing all 7 examples containing 反

你別這麼出爾反爾嘛﹗剛纔說要去﹐現在說不要了 — 你到底去不去啊﹖ 國
Stop changing your mind! A while ago, you said you wanted to go, but now you say you don't want to--are you really going or aren't you?

啱換咗嘅新門鎖反而重𣲷粵
The newly changed door lock is unexpectedly not as smooth as the old one.

反到成身都咁𣲷/nap6/,重唔去沖個涼粵
You are all sweaty and sticky after playing. Quickly go for your shower.

三萬蚊買起佢，易如反掌粵
Thirty thousand dollars to get someone to kill him, its easy.

隨口講佢著衫獨沽一味，點知佢借啲意隔日就買反一櫃嘅新衫粵
I was merely commenting she's always wearing the same clothes; little did I know that she would use it as an opportunity to buy herself a whole cupboard of new clothes the next day.

原來係噉，反而係我畀你嚇一跳添粵
On the contrary, it's me that's scared by you!
[Lit. Originally like that, on the contrary it's me by you scared (particle) 原來係噉 is a useful phrase with no readily translatable meaning. (At least not consistently.)]

佢發嚫脾氣就會反枱粵
He overturns tables whenever he gets angry.
[Lit. He send-out each-time anger then will reverse-tables.]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/937/]反[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/937/" class="chinesemed" target="_blank">反</a>
Decimal representation of this word: 反
Unicode code for this character: U+53cd (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum