帶 (daai3 daai3*2 | dai4) : belt; band; zone; bring

Remove Adverts and gain lots of extra features
What is this page showing me?

帶

daai3 daai3*2

dai4

[1] (n) belt; band; tape; ribbon
[2] (n) zone; area; region
[3] (v) bring; take; carry
[4] (v) contain; bear; have
[5] (v) lead; head; look after

Jyutping daai3*2 is used only as the last syllable of many nouns for definition [1].

Additional PoS:

Stroke count: 12

Level: 1

Radical: 巾 (#50)

This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

帶 / 带

Don't confuse with:
帝

This word has been viewed 1 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 16th Aug 2013 14:20

Output this character as a high resolution image

皮帶 pei4 daai3*2 pi2 dai4 = belt (usually in leather)

鞋帶 haai4 daai3*2 xie2 dai4 = shoelace; shoestring

安全帶 on1 cyun4 daai3*2 an1 quan2 dai4 = seatbelt; safety belt

帶走 daai3 zau2 dai4 zou3 = takeaway (food or person or belongings etc)

帶埋 daai3 maai4 = bring along 粵

寬帶 fun1 daai3 kuan1 dai4 = broadband

倒帶 dou3 daai3*2 = rewind

錄影帶 luk6 jing2 daai3*2 = video cassette 粵

錄像磁帶 luk6 zoeng6 ci4 daai3*2 lu4 xiang4 ci2 dai4 = video cassette 國

錄音帶 luk6 jam1 daai3*2 lu4 yin1 dai4 = cassette tape; audio tape
See all 140 compounds (CantoDict reports 149 compounds in total, but some may be Common Formations)

Showing all 14 examples containing 帶

唔記得帶手提電話添！粵
Oh! I've forgotten to bring my mobile phone.

快啲綁鞋帶粵
Quickly tie up your laces!
[Lit. faster tie shoelace]

記得帶齊啲嘢喎! 粵
Remember to bring along all the stuff, okay!

這些囚犯被分批帶出去槍斃了。國
The prisoners were led out in batches and shot.

你唔聽話, 就唔帶你去㗎喇! 粵
You better behave yourself else I won't take you there!
[Here, 就...㗎喇 carries a more threatening tone, but still serves as a reminder.]

還帶著睡眼惺忪的小學生在路旁等校車。國
The sleepy-eyed students are waiting for the school bus by the road.

昇咗職記得要帶挈班兄弟粵
Remember to treat your fellow brothers when you get your promotion!

老師帶我哋去參觀二次大戰博物館同軍人塚。粵
The teacher brought us to the museum and memorial tombs of World War II.

帶你去睇一個別具一格嘅建築物。粵
I will bring you to see a unique building.

弊傢伙,唔記得帶封信添! 粵
Oh shit! I forget to bring along the letter.

呢一帶嘅房屋受員工青睞粵
The workers favour houses in this area.

坦克車係一架有履帶嘅戰鬥車粵
A tank is a war machine with caterpillar tracks.

你點都要諗辦法帶佢嚟呢度。粵
You must bring him here by fair means or foul.

自從新聞報道話椰子又好又盛, 呢一帶食肆都食住條水, 推出各種各樣同椰子有關嘅小食。粵
Ever since the news reported that coconuts were good and all, the entire stretch of eateries here seize the opportunity to serve snacks made from coconuts.
[http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?14,137972,137975#msg-137975]

Legend
國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese.
粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese.
No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese.

Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/881/]帶[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/881/" class="chinesemed" target="_blank">帶</a>
Decimal representation of this word: 帶
Unicode code for this character: U+5e36 (off-site link)

Search CantoDict (safe search is on)

Please note, CantoDict currently supports searching for Simplified Chinese, but results will be returned in Traditional Chinese.

Hide Written and Spoken Hide Written 國 Hide Spoken粵

This page shows, from top to bottom:

a large version of the character in a traditional script font which you may need to install

: the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation) Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu^4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.

: the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
a detailed description of all the meanings
the number of strokes needed to write the character correctly
our arbitrarily assigned difficulty level
a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)


Characters \| Words \| Sentences \| Chinese Translation \| Chinese Tests \| Forums \| Search Customise CantoDict \| My Vocab Lists \| Useful Reports and Stats \| CantoDict Forum